LA RUCHE - vertaling in Nederlands

• de bijenkorf
• de korf
• de hive
• het schip
• ulia
• het slaapschip
• de zwerm
• de bijenkast

Voorbeelden van het gebruik van La ruche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après le traitement dezrastvorom la ruche lavent bien par l'eau propre.
Na de behandeling dezrastvorom bijenkorf bijstere inktkoker absterge door zuiveren waterhoudend.

À bezmatochnyj la ruche donnent un nouvel utérus,
In bezmatochnyi bijenkorf zal nieuw matku,

Où est la Ruche?
Waar is het nest?

La reine dirige la ruche.
De koningin leid de kolonie.

La reine dirige la ruche.
De koningin gaat naar de kolonie.

Ils ont immédiatement rejoint la Ruche.
dan zijn ze direct onderdeel van de Hive.

On va tuer la Ruche.
We gaan Hive vermoorden.

Et au pire, si on ne peut pas tuer la Ruche?
En in het slechtste geval, als Hive niet vermoord kan worden?

En fait, c'est plutôt la ruche qui… Sam.
Eigenlijk heeft het meer iets te maken met bijenkorven.

Pass VIP pour"La Ruche.
Een vippasje voor The Hive.

Renforcent les abeilles, la ruche et l'environnement.
Versterken van bijen, bijenkorf en omgeving.

Les abeilles s'en servent comme agent anti-infectieux naturel pour assainir la ruche.
Zij gebruiken het ook als natuurlijk ontsmettingsmiddel om de bijenkorf schoon te houden.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Décharger la ruche….
Klik in het menu Bestand op Component verwijderen….

Prudence en cas d'allergie aux produits de la ruche.
Voorzichtig bij allergie aan producten van bijen.

Pendant la visite du cadre il est nécessaire de tenir seulement sur la ruche.
Tijdens de schouwing van het vensterraam noodzakelijk om slechts overheen ulem te bijhouden.

On va tous ensemble à la Ruche.
We gaan naar The Beehive.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Charger la ruche….
Klik in het menu Bestand op Component laden….

Citoyens de la ruche humaine.
Bewoners van deze krioelende korf.

Dans… la ruche.
In… Het bijennest.

Il y a du miel dans la ruche.
Er zit honing in de honingraat.