BIJENKORF - vertaling in Frans

• ruche
• bijenkorf

Voorbeelden van het gebruik van Bijenkorf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geoogste producten, bijenkorf met ruiten met honingbijen in werking,
produits récoltés, ruche vitrée avec des abeilles en activité,

NSA documenten vrijgegeven Smowden laat zien hoe de bijenkorf strategie ontwikkeld om de belangen van de Zionisten te beschermen om de slogan van de islam te maken.
Documents NSA publié Smowden montre comment la stratégie ruche conçu pour protéger les intérêts des sionistes pour créer le slogan de l'Islam.

Alle generaties kennen De Bijenkorf, ze associëren het warenhuis met het bijzondere, ze houden van het verrassingselement.
Toutes les générations connaissent De Bijenkorf. Elles apprécient l'identité particulière de ce grand magasin, ainsi que l'élément de surprise.

Dit werkt net als de bijenkorf concept van de vele kleine investeringen in combinatie toe te voegen tot grote waarden worden geretourneerd.
Cela fonctionne un peu comme le concept ruche de nombreux petits investissements lorsqu'il est combiné additionnant aux grandes valeurs qui sont de retour.

Het scatter symbool in dit spel is een bijenkorf en het is populair
Le symbole scatter dans ce jeu est une véritable ruche, et il est populaire

Een positieve reactie(allergie) wordt door de ontwikkeling van een bijenkorf of wheal op de injectieplaats.
Une réaction positive(allergie) est indiquée par l'apparition d'une papule ruche ou au site d'injection.

De Bijenkorf heeft wat dat betreft duidelijke keuzes gemaakt
De Bijenkorf a fait des choix clairs en la matière

Maak de gegevens Beehive database en gebruiker” bijenkorf” het wachtwoord” beehivepass”.
Créer la base de données Ruche des données et de l'utilisateur” ruche” le mot de passe” beehivepass”.

Vandaag de dag is het een bedrijvige en kosmopolitische bijenkorf vol activiteit,
Aujourd'hui, c'est une ruche vibrante et cosmopolite, pleine de lieux intéressants à visiter,

In de noodzakelijkheid, poosje bijenkorf anders nat,
En cas de nécessité, la ruche encore mouillé,

Mijn keuken zag eruit als een bijenkorf, en zoals gewoonlijk, mijn hele personeel was woedend werken
Ma cuisine ressemblait à une ruche, et comme d'habitude, mon ensemble du personnel travaillait avec

Op ukomplektovannyi vensterramen bijenkorf stellen lege winkel in
Sur la ruche complétée par les cadres mettent le magasin vide

Naast de prachtig verlichte gevel van de Bijenkorf staat er vanaf begin december ook een enorme kerstboom midden op de Dam.
Un immense sapin de Noël illuminé est également érigé début décembre devant le Bijenkorf.

Maak dat uw werk lijkt op dat in een bijenkorf, want uw zuiverheid en kuisheid moeten worden vergeleken met nijvere,
Faites que votre travail soit semblable à celui d'une ruche, parce que votre pureté et votre chasteté doivent être comparées aux abeilles laborieuses,

Op de Dam vindt u de Bijenkorf: een trendy en modern warenhuis met een breed kledingassortiment
Sur le Dam vous trouverez de Bijenkorf: un grand magasin tendance et moderne avec un large assortiment de vêtements

Wandel tussen de Bijenkorf en River Island onder de Chinese poort door.
Promenez-vous entre De Bijenkorf et River Island, en passant sous la porte chinoise Chinese Poort.

De Bijenkorf Cottage deze gedeeld; ze waren een geschenk van haar vriend Darla J.
Le gîte de la ruche ces partagé; ils étaient un cadeau de son amie Darla J.

De term bijenkorf wordt trouwens in het leger gebruikt als er over het algemene publiek gesproken wordt.
La ruche, d'ailleurs, est employé par les militaires pour parler du grand public.

De bijenkorf en de directe omgeving insproeien en EM-Kin Probien verdund in de drinkplaats toevoegen.
Pulvériser directement sur la ruche et l? environnement direct et verser EM-Kin Probien dans l? abreuvoir en le diluant.

Het grootste warenhuis van Amsterdam, de Bijenkorf, ligt pal tegenover Hotel De Roode Leeuw.
Le plus grand magasin d'Amsterdam, De Bijenkorf, se trouve juste en face de l'hôtel.