RUCHE - vertaling in Nederlands

• bijenkorf
• korf
• hive
• schip
• zwerm
• slaapschip
• ulia
• bijenvolk
• bijenkast
• bijennest
• kast

Voorbeelden van het gebruik van Ruche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le miel tombe goutte à goutte d'une ruche.
Honing druipt van een hive af.

Ah! monsieur, une ruche!
O mijnheer, een bijennest!

Nous avons eu des nouvelles de la ruche de la Primaire.
We hebben antwoord gekregen van het slaapschip van de Primary.

Nous ré ouvrons la Ruche.
We heropenen de Hive.

Le premier assaut a sérieusement endommagé cette ruche.
En dit schip beschadigd.

Le manoir au-dessus de nous est une entrée de secours à la ruche.
Het huis boven ons is een noodingang naar de Hive.

Envoyez la ruche la plus proche enquêter.
Stuur het dichtstbijzijnde schip voor onderzoek.

Schéma d'accès à la ruche.
Toegang tot het schema van de Hive.

Je suis reine de cette ruche à présent.
Ik ben nu koningin van dit schip.

Nous réouvrons la ruche.
We heropenen de Hive.

Je pars donc à présent vers mon ancienne ruche.
En daarom zal ik u verlaten en terugkeren naar mijn voormalige schip.

Zombie Ruche Hack est sortie pour githacking lover.
Zombie Hive Hack is release voor githacking lover.

Nous savons que beaucoup de joueurs Zombie Ruche….
We weet dat velen van Zombie Hive gamer….

Vous essayez d'échapper à la ruche?
Proberen jullie te ontsnappen aan de HIVE?

Ruche, abeille. C'est logique.
Bijenkorf… bij… dat klinkt logisch.

Qui dans la Ruche a le pouvoir de me défier?
Wie, binnen de kring, heeft de macht om mij uit te dagen?

J'ai vu la ruche aux infos, Felicity est à l'intérieur.
Ik zag de bijen op het nieuws. Felicity is daar.

La ruche est en danger.
De voorraad is in gevaar.

Connaissez-vous"La Ruche"? Un club de jazz de l'époque?
Ken jij The Hive, een jazz nachtclub uit de tijd?

La Ruche" n'existe plus depuis les années 70.
The Hive is dicht sinds de jaren 70.