LA SAVEUR - vertaling in Nederlands

• de smaak
• aroma
• smaken
• de pittigheid
• de koffiesmaak

Voorbeelden van het gebruik van La saveur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque réservoir peut avoir la saveur différente et fonctionner séparément pour faire la délicatesse étonnante.
Elke tank kan verschillende aroma en het werk hebben afzonderlijk om verbazende delicatesse te maken.

Donc voici tous les ingrédients, toute la saveur d'un rouleau classique de maki, imprimé sur un petit morceau de papier.
Dit zijn alle ingrediënten, alle smaken van een gewone maki-rol, afgedrukt op een klein stukje papier.

Trois réservoirs peuvent fonctionner séparément et avoir la saveur différente pour répondre à différentes exigences de client.
Drie tanks kunnen verschillend aroma afzonderlijk werken en hebben om klanten aan verschillende vereisten te voldoen.

Toute la saveur de l'Espagne dans un seul repas,
Alle smaken van Spanje in slechts één maaltijd

La saveur de son arôme donne à vos meilleurs desserts
De pittigheid van zijn aroma geeft aan uw beste desserten

La machine de neige fondue chaque réservoir peut avoir la saveur différente et travaillant séparément,
De sneeuwbrijmachine elke tank kan verschillend aroma hebben en afzonderlijk werkend, ook heeft het

La saveur de son arà ́me donne à vos meilleurs desserts
De pittigheid van zijn aroma geeft aan uw beste desserten en gerechten deze uitgezochte

L'élimination de l'amertume mais produit la saveur naturelle forte et piquante douce de l'orange freshsqueezed.
Het elimineren van bitterheid maar veroorzaakt het zoete pittige natuurlijke aroma van verse gedrukte sinaasappel.

nous avons besoin d'évaluer, dans le détail, comment rendre au mieux les caractéristiques et la saveur de ces danses.
moeten we volledig kunnen inschatten hoe we de lokale toetsen en smaken het beste kunnen weerspiegelen.

La vitesse à laquelle l'eau coule lentement à travers le sac a été scientifiquement mis au point pour s'assurer que chaque tasse de café a la saveur idéale.
De snelheid waarmee het water langzaam druppelt door de zak is wetenschappelijk geperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.

La vitesse à laquelle l'eau chaude coule lentement à travers le filtre a été scientifiquement mis au point pour s'assurer que chaque tasse de café a la saveur idéale.
De snelheid waarmee het hete water langzaam druppelt door het filter is wetenschappelijk geperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.

peut moduler la saveur différente de la boisson.
kan verschillend aroma van drank moduleren.

d'ébullition courts à la vapeur garantissent la conservation optimale de la saveur, des minéraux et des vitamines.
koken op basis van stoom garanderen optimaal behoud van aroma, mineralen en vitaminen.

particulièrement approprié à la saveur orientale.
vooral geschikt voor oosters aroma.

son regard de beauté, et également il a la saveur gentille naturellement pour sa matière première.
zijn schoonheid eruit zien, en ook het heeft natuurlijk aardig aroma voor zijn grondstof.

j'ai apprécié la saveur intoxicante du savoir.
genoot ik van het bedwelmende aroma van kennis.

Vous avez des techniques de composition classiques qui utilisent des progressions harmoniques bien structurées mais dont la saveur et les styles sont incontestablement chinois.
Je hebt de klassieke componeertechnieken die sterk gestructureerde harmonische progressie gebruikt, maar de smaken en stijlen zijn onmiskenbaar Chinees.

de pures bouffées, en conservant toute la saveur de vos herbes préférées.
Je geniet van zuivere inhalaties en behoudt de rijke smaken van je favoriete kruiden.

Si vous aimez la saveur du café noir,
Als u van de smaak van zwarte koffie houdt,

Tout en préservant la saveur unique de l'ex-éditions l'auteur a amélioré le traitement de nombreux sujets.
Met het behoud van de unieke smaak van de vorige edities van de auteur is verbeterd door de behandeling van veel onderwerpen.