LA SPATULE - vertaling in Nederlands

• de spatel
• shpatelya

Voorbeelden van het gebruik van La spatule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La spatule est un disque de la longueur 200,
Shpatel- dit plastinka door de lengte 200,

C'est une pâte que l'on applique à la spatule ou au couteau à enduire ou à mastic.
De stopverf is een pasta die met een spatel, plamuur- of stopverfmes wordt aangebracht.

Pour shpatlevanija des époques de la plâtrage il vaut mieux appliquer la spatule en bois.
Voor shpatlevaniya de porien van de wondpleister better om van hout shpatel te gelden.

la vitre arrière de l'aquarium ou terrarium, poser la feuille et lisser à la spatule.
folie van buitenaf op rugwand plaatsen en met de schraper gladstrijken.

il est nécessaire de tirer parti de la spatule.
is het noodzakelijk om te profiteren van spatel.

Inspection- Utilisation de la lampe et la spatule examinent la bouche,
Inspectie- Met behulp van de lamp en spatel onderzoekt de mond,

Notre peintre Rita Hänni vous montre les techniques avec la spatule, le sable, les peintures acryliques et la fabrication de
Onze kunstschilderes Rita Hänni laat u zien hoe u kunt omgaan met spatel, zand, acrylverf

Lors que la masse cristalline écrasée avec la spatule ne s'ag glomère plus,
Indien de kristallen niet langer aan elkaar kleven, als ze met de spatel worden fijnge maakt,

La spatule, le pinceau, la bouteille de sauce,
De plastic spatel, marinadekwast, sausfles,

déplacez la spatule dans le même sens(plutôt
beweeg je de spatel in één richting(in plaats van heen

Outil de cuisine en acier inoxydable, la spatule est fabriquée dans un matériau de qualité alimentaire.
Roestvrijstalen keukengereedschap De spatel is gemaakt van food-grade materiaal, mooi, elegant

J'ai sorti la spatule du tiroir et je lui ai donné des petits coups.
En ik pakte de spatel uit de la, en ik tikte hem er mee, en hij begon te lachen,

la base de telle sorte que les lignes de la spatule dentée placée à différents angles- ce qui fournira l'adhérence
de basis, zodat de lijnen van de getande spatel geplaatst op verschillende hoeken- dit maximale hechting

moine, la spatule sarde ou cygne.
monnik, de Sardijnse spatel of Swan.

Particulièrement compactes, la spatule coudée et la pince à verrouillage mains libres font partie de vos incontournables du quotidien,
De compacte gehoekte spatel en de tang met hands-free vergrendelmechanisme zijn twee van uw belangrijkste ingrediënten voor een geslaagde barbecue- of u nu diep

La spatule ou le couteau déplacent le long de la fissure avec l'inclinaison vers le plafond ou vers le mur sous l'angle 45 °- d'abord d'une part les fissures, mais puis avec l'autre.
Shpatel of mes overdracht mee krak met hangen naar het plafond of naar de muur hoek-wijs 45°- in het eerst geval enerzijds kraakt, en dan met andere.

Suffisamment longue pour que vos mains restent loin du feu, la spatule Premium présente un manche doux
De Premium spatel is lang genoeg om uw hand ver van de vlammen te houden

qui permettait de régler la distance entre le corps de la machine et la spatule. Assurez-vous de la finesse de la pâte de chocolat jusqu'à votre production.
die gebruikt om de afstand tussen de machine lichaam en spatel aan te passen, zorg ervoor dat de fijnheid van chocolade plakken tot aan uw productie requirment.

vous pouvez également appliquer la chaux à l'aide d'une brosse avant de la travailler à la spatule afin de créer des surfaces lisses
kwasttechniek kun je deze verf ook plaatsen met de kwast en daarna bewerken met een spatel om effen vlakken

La spatule qui sert à oindre les agonisants de l'huile sainte manquant à ce moment-là
Daar de spatel ter zalving van de stervenden met de heilige olie op dat moment ontbreekt,