LA TORNADE - vertaling in Nederlands

• de tornado
• de windhoos
• de storm
• de wervelwind

Voorbeelden van het gebruik van La tornade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'vous disais donc qu'après la tornade dans le bain, la fin de journée s'est passée à merveille.
Ik moet het je niet vertellen, na de storm in bad is de rest van de dag nog fantastisch verlopen.

Pendant la tornade, ne bouge pas les pieds comme si tu glissais sur le sol, c'est d'accord?
In de tornado moet je niet zo je voeten omhoog schoppen alsof je uitglijdt op een gladde ondergrond, oké?

En l'espace de quelques secondes, la tornade a réduit à néant des mois de travail et des années d'investissement.
Binnen enkele seconden heeft de windhoos het resultaat van maanden werk en jarenlange investeringen met de grond gelijk gemaakt.

Alors qu'en Des Free Spins Si vous débarquez la tornade symbole au milieu(3rd), bobine….
Terwijl in Gratis Spins Als je landt de tornado symbool in het midden(3e) haspel….

Au sortir de la tornade, le vaisseau ne vaut plus grand-chose;
Wanneer het uit de tornado tevoorschijn keert is het schip niet veel meer waard;

On y sera pas à temps? Vous y serez à temps pour livrer la glace, mais le problème c'est que la tornade arrivera en même temps.
Jullie zullen op tijd zijn om het ijs te storten, maar de tornado komt daar op hetzelfde moment aan.

Trop adversaires gênants, vous pouvez balayer les superpuissances de piste- la tornade et calmement continuer à jouer Ben 10.
Te lastig tegenstanders kunt vegen de baan grootmachten- de tornado en rustig blijven ben 10 spelen.

pourtant il peut être tourné par la tornade, la torsion dans l'entonnoir.
toch kan worden geroteerd door de tornado, draaien in de trechter.

notre voiture est ok, La tornade a épargné notre maison pour un autre jour.
onze auto is oke, De tornado spaarde ons huis voor een andere dag.

Le 5 mai 1975, Elvis a donné un concert au profit des victimes de la tornade McComb au State Fair Coliseum, Jackson, Mississippi.
Op 5 mei 1975 deed Elvis een concert ten voordele van de slachtoffers van de tornado McComb in het State Fair Coliseum in Jackson, Mississippi.

Il y a encore des familles que le conseiller Becks n'a pas aidé après la tornade.
Er zijn nog steeds families die wethouder… Becks niet heeft geholpen na de tornado.

C'est le numéro 2 des sujets tendances sur Yahoo… après cette séquence de toutes ces souris dans la tornade.
Het is het tweede meest gewilde onderwerp op Yahoo!… na dat beeldmateriaal van al die muizen in de tornado.

On est réunis ici aujourd'hui pour soutenir ces gens qui ont perdus leurs maisons dans la tornade.
We zijn hier vandaag samen om die mensen te steunen… die hun huizen verloren hebben bij de recente tornado.

Les météorologues du centre national ont confirmé que la tornade qui a frappé Naperville présentait des vents violents.
Meteorologen en de Nationale Weerdienst bevestigen dat de tornado… dat Naperville raakte, de wind blijft aanhoudend.

La tornade est classée EF5 sur l'échelle de Fujita améliorée,
De kracht van tornado's wordt geclassificeerd met de zogenoemde Fujita schaal,

Il a dit que la tornade avait privé tous les hôtels, de tout courant électrique!
Hij zei dat een tornado de spanning van het hotel uit had geslagen!

votre but est de sauver vos animaux de la tornade, les garder tous en sécurité à.
je doel is om uw dieren te redden uit de Twister, ze allemaal veilig in de s.

Vu le rapport du Gouverneur de la Province de Hainaut relatif à l'importance des dégâts provoqués par la tornade du 3 novembre 2003;
Gelet op het verslag van de Gouverneur van de Provincie Henegouwen betreffende de omvang van de door de windhoos van 3 november 2003 veroorzaakte schade;

abeilles, je vous présente la tornade fumante.
bijtjes… ik presenteer jullie: De Vlammende Tornado.

Cependant, la puissance de la tornade d'Oostmalle était exceptionnelle
De kracht van de tornado van Oostmalle was echter uitzonderlijk;