LABORATOIRES - vertaling in Nederlands

• laboratoria
• labs
• labo's
• laboratories
• laboratoires
• het laboratorium
• in de rubriek "laboratoria
• lab
• labo

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le projet est réalisé en collaboration avec la L'Association des laboratoires et a été financé par huit pour mille Table vaudoise.
het project samen wordt uitgevoerd met de De Vereniging van het Laboratorium en werd gefinancierd door acht per duizend van Tavola Valdese.

Résistance à la coupure: discussion sur un nouvel essai interlaboratoire dont tous les laboratoires effectueront des essais sur le même coton.
Snijweerstand: bespreking van een nieuwe interlaboriumtest waarbij alle labo's proeven uitvoeren op hetzelfde katoen.

O4.1.3 Les activités du laboratoire d'étalonnage de la DG Laboratoires sont mises à la disposition aussi bien des clients internes qu'externes.
O4.1.3 De activiteiten van het kalibratie laboratorium van DG labo worden ter beschikking gesteld van zowel interne als externe klanten.

Il a été développé par les laboratoires Winthrop(médicament Sterling)
Het werd ontwikkeld door Winthrop Laboratories(Sterling medicatie)

Sécurité des produits garantie Situés au cœur de la Provence, les Laboratoires BEA fabriquent des produits de soins personnels pour certaines des marques les plus prestigieuses à l'….
Gegarandeerde productveiligheid Laboratoires BEA ligt midden in de Provence en produceert persoonlijke verzorgingsproducten van eigen merk voor een aantal van de meest gerenommeerde….

nous avons utilisé également de nombreux laboratoires de détection tiers.
hebben we gebruik ook veel van derden detectie lab.

Tout cela permet l'utilisation du dynamomètre en laboratoires et pour le contrôle de l'entrée du matériel.
Hierdoor wordt mogelijk gemaakt de krachtmeter bijv. te gebruiken in het laboratorium of bij de kwaliteitscontrole.

très rapide des échantillons vers les différents laboratoires: Melle en Flandre
zeer snel vervoer van de monsters naar de verschillende labo's, Melle in Vlaanderen

les laboratoires, le service de stérilisation,
magazijn, labo, centrale sterilisatie, en het leer-

Développé par des laboratoires de Winthrop à la fin des années 1950, c'est un stéroïde anabolisant qui a beaucoup d'attention de médias au cours des années.
Eind jaren vijftig ontwikkeld door Winthrop Laboratories, is dit anabole steroïden die heel wat media aandacht in de loop van de jaren hebben gekregen.

Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Cenexi- Laboratoires Thissen S.A.
Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Cenexi- Laboratoires Thissen S.A.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans les laboratoires de recherche balistique à Aberdeen Proving Ground dans le Maryland.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij in de Ballistic Research Laboratories op de Aberdeen Proving Ground in Maryland.

du regard avec l'âge, les Laboratoires Vichy ont conduit la 1ère analyse évolutive lèvres et yeux.
hebben Laboratoires Vichy hun 1e ontwikkelingsanalyse voor lippen en ogen uitgevoerd.

Bâtiment industriel pour 530 m² de bureaux& 750 m² entrepôt& laboratoires dans le parc scientifique de Haasrode à Louvain.
Bedrijfsgebouw met 530 m² kantoor& 750 m² bedrijfsruimte te koop voor loods, magazijnen, opslag& labo gelegen in het Haasrode research park bij Leuven.

Je pensais trouver le bon dosage Avec ce médicament expérimental Que nous développons Dans nos laboratoires.
Ik geef haar een experimenteel medicijn dat we ontwikkeld hebben in ons labo.

Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Laboratoires d'analyses cliniques" en Guantánamo, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Laboratoria voor klinische analyse" in Guantánamo, Cuba.

Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Laboratoires d'analyses cliniques" en Ciudad de La Habana, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Laboratoria voor klinische analyse" in Pinar del Río, Cuba.

Pour les mettre à l'abri, les laboratoires Dr. Pierre Ricaud intègrent à toutes ses formules un actif-clef: le Glycalox®.
Om de collageenvezels te beschermen, hebben de laboratoria Dr Pierre Ricaud aan alle formules een kernbestanddeel toegevoegd: Glycalox®.

Une telle langue est née dans 1974 dans les laboratoires IBM grâce au travail de Donald Chamberlin comme outil pour travailler sur des bases de données qui suivent le modèle relationnel.
Zo'n taal is geboren in 1974 in IBM labs dankzij het werk van Donald Chamberlin als instrument om te werken aan databases die het relatiemodel volgen.

les cheveux qui frisottent avec l'humidité, les Laboratoires Dr Pierre Ricaud ont développé un soin perfecteur nourrissant et lissant sans rinçage pour transformer la texture des cheveux.
haren die krullen door vochtigheid, hebben de laboratoria van Dr Pierre Ricaud dit nutri-herstellend concentraat ontwikkeld.