LABO'S - vertaling in Frans

• laboratoires
• laboratoire

Voorbeelden van het gebruik van Labo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

steun te verlenen en door onderzoeksprogramma's te financieren van labo's en diensten, voornamelijk in de Franstalige universiteiten van België.
en finançant des programmes de recherche poursuivis au sein des laboratoires et services situés principalement dans les universités francophones de Belgique.

hoogspanning labo's en meer van gerecycleerde materialen
pyrotechnie, laboratoires de haute tension

proeftuinen en universitaire labo's.
tels que des jardins expérimentaux et des laboratoires universitaires.

deze analyseren in hun(koude) labo's.
les analyser dans leurs(froids) laboratoires.

Het kreeg grote scores van alle labo's en op de hands-on tests die al door de deskundigen,
Il a reçu de grands scores de tous les laboratoires et sur les mains sur les tests effectués par les experts,

kosten bij voor cursussen, boeken, stages, labo's of ateliers, een computer, de nodige software en een printbudget.
de stages, de labos ou d'ateliers, l'achat d'un ordinateur et des logiciels nécessaires et le budget imprimante.

die voornamelijk het werk is van buitenlandse labo's, volstaat om een daadwerkelijke concurrentie op de Zweedse markt te handhaven.
qui est principalement le fait de laboratoires étrangers, était suffisante pour maintenir une concurrence effective sur le marché suédois.

kwaliteitsinflaterende certificaten door minder gerenommeerde labo's, Op deze manier beschermen we onze klanten tegen het risico dat bij latere herverkoop(en eventuele hercertificatie door GIA,
des certificats de qualité inférieure délivrés par des laboratoires moins réputés. De cette façon, nous protégeons nos clients contre le risque que la revente future(et

betrouwbare en performante labo's, een transparant Agentschap,
Un plan informatique ambitieux, Des laboratoires fiables et performants,

Ik hou niet van wat ik zie in haar labo resultaten.
Je n'aime pas ce que je vois dans ses résultats d'analyse.

Ik heb enkel toegang tot het labo, na de uren.
Je n'ai accès au labo qu'après la fermeture.

Breng dit naar het labo.
Apportez ça à la scientifique.

een centraal labo.
plusieurs endroits d'échantillonnage, avec un labo central.

In geval van reparatie in het labo via de winkel stellen we een raming op alvorens de reparatie uit te voeren.
En cas de réparation en labo par le biais de votre magasin, nous dressons un devis avant d'entamer la réparation.

Bij microbiologische controles door het labo van Colruyt Group werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in Ardens varkenshaasje.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans du filet de porc à l'ardennaise.

LAbO is een tweejaarlijks grootschalig en interdisciplinair participatieproject rond nieuwe muziek voor studenten uit muziek-,
LAbO est un projet participatif bisannuel autour de la musique nouvelle, de grande envergure

Bij microbiologische controles door het interne labo werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in pitavlees.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire interne, la présence de Salmonella a été décelée dans de la viande pour pita.

Samen met zijn team onderhoudt en herstelt hij in het labo een groot deel van de elektronische uitrusting van de bussen,
Avec son équipe, c'est au labo qu'ils entretiennent et dépannent une grande partie des équipements électroniques des bus,

18 door de auditoren van DG Labo.
18 par les auditeurs de la DG Labos.

Bij microbiologische controles door het labo van Colruyt Group werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in countrysteak.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans des country steaks.