Voorbeelden van het gebruik van Labo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand on voit ton labo, c'est pas étonnant.
C'est un labo de quoi?
Wat voor lab is dit eigenlijk?Je l'envoie au labo. Voir s'il y a du gaz.
Ik stuur dit naar het lab… om te laten testen op traangas.Envoyez ça au labo, et on attendra de parler à Hensler.
Stuur dit naar het labo en wij wachten op die Hensler kerel.Maintenant, on a notre propre labo… Comme Merck.
Nu heeft hij een eigen drugsfabriek… net als Merck.Ce labo expérimentait le PX-41, un sérum de transmutation.
Nous avons besoin d'un plus grand labo avec plus de scientifiques.
Hé, alors, hors du labo et dans la nature.
Gaan we? Uit het lab en in de natuur.Qu'il fasse exploser son labo est d'autant plus déroutant.
Dat maakt een explosie in zijn lab nog vreemder.Je vais retourner au Labo, mais cette fois-ci sous mes conditions.
Il a forcé mon labo.
Hij brak in mijn lab.Il a dépassé les bornes! Il a forcé mon labo.
Hij heeft in m'n lab ingebroken.Leur labo doit être génial.
Dat moet een fantastisch lab zijn.Quel labo?
Wat voor lab?Il est au labo pour restaurer l'encre.
Hij pobeert nu in Sporenonderzoek om de termische inkt op te halen.Mei a rapporté des échantillons au labo pour vérification ADN.
Mei nam staaltjes mee naar het lab voor een DNA onderzoek.Suivez les tendances au labo ou sur le terrain.
Bewaking van trends in het lab of in Je donne ça au labo, on verra bien.
Ik breng het naar sporenonderzoek, kijken of het iets oplevert.Si nous pouvons vraiment les garder en vieau labo.
J'étais au labo lorsque Granger m'a demandé de venir à son bureau.
Ik was in 't lab en ik werd ontboden.
