LABO - vertaling in Frans

• labo
• laboratoire
• ci-dessous
• laboratoires

Voorbeelden van het gebruik van Labo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geef haar een experimenteel medicijn dat we ontwikkeld hebben in ons labo.
Je pensais trouver le bon dosage Avec ce médicament expérimental Que nous développons Dans nos laboratoires.

worden de testen in een reële rijomstandigheid uitgevoerd en niet in een labo.
les tests sont effectués dans des conditions de conduite réelles et non dans un laboratoire.

De moderne glazen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen van Le Labo, Santal 33 en een ligbad.
La salle de bains en verre moderne est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette Le Labo, Santal 33.

high-end R&D in het labo en op het veld.
en R&D haut de gamme en laboratoire et sur le terrain.

18 door de auditoren van DG Labo.
18 par les auditeurs de la DG Labos.

Dat is toch wat de experts in het labo zeggen… Maar ze kan nooit mij vergeten zijn.
Eh bien, c'est juste ce que les experts du labo me disent… mais elle ne pourrait jamais m'oublier.

De lichamen van gesneuvelde soldaten werden naar een geheim labo nabij Koblenz gebracht om diverse experimenten op uit te voeren.
Les corps de soldats morts au combat furent envoyés à Coblence, dans un laboratoire secret pour diverses expériences scientifiques.

Het labo toonde bruine urine aan… Die werd veroorzaakt door afbraak van de rode bloedcellen.
Le labo a montré que l'urine marron était due à des globules rouges en lambeaux.

Biogeochemie en biobeschikbaarheid van de metalen wordt bestudeerd aan het Labo voor Analytische Chemie
La biogéochimie et la biodisponibilité des métaux sont étudiées par le Laboratoire de Chimie analytique

Meer zelfs, de hele zaak hangt propvol camera's en wil een labo zijn dat de technologie voor gelaatsherkenning naar ongekende hoogten helpt te stuwen.
Plus encore: le points de vente est truffé de caméras et se veut un laboratoire qui contribuera à propulser la reconnaissance faciale vers des sommets inégalés.

Een clandestien labo dat gedurende één maand op volle toeren draait, produceert meerdere tonnen afval.
Plusieurs tonnes de ces déchets seraient produits par un laboratoire clandestin qui tournerait à plein régime durant un mois.

Wij zijn een bureau fournissement van allerlei chemicaliën en labo. Nous verkopen soda en pota… Lees meer.
Nous sommes une agence en fournissement des toutes sortes des produits chimiques et de labo. Nous ve… lire plus.

We zijn net een grote lulblokkerende robot… gebouwd in een verdomde geheime labo van de overheid.
T'es comme un robot anti-baise sorti d'un labo fédéral secret.

Ik neem alles terug wat ik tegen jou zei die nacht in het dolfijn labo.
Je retire tout ce que je vous ai dit cette nuit-là dans le laboratoire dauphin.

niet een paar bunsenbrander experimenten. In een college labo.
pas des expériences sur des becs Bunsen dans un labo étudiant.

De larven aanwezig op het lichaam worden met veel zorg verzameld en in het labo onder strikt gecontroleerde omstandigheden ondergebracht voor opkweek.
Les larves présentes sur le corps sont donc soigneusement récoltées et mises en élevage au laboratoire dans des conditions strictement contrôlées.

ik moet vertrekken. De labo materialen zijn net toegekomen.
je dois partir l'équipement de labo est arrivé.

vulstoffen aan toe, volgens een receptuur die het labo ontwikkelt.
suivant une recette développée par le laboratoire.

Ik verzorg hierbij de administratieve ondersteuning en de communicatie tussen het labo, de Outletmanager en het salesdepartement.
Je me charge dans ce cadre du support administratif et de la communication avec le labo, l'Outlet manager et le département commercial.

Eén van de initiatieven is de aanwezigheid van het B-Life-Labo, het mobiel labo voor bloedanalyses in Guinee.
L'une des initiatives est l'envoi du laboratoire mobile d'analyses sanguines B-Life en Guinée.