DANS LE LABO - vertaling in Nederlands

• in het lab
• in het laboratorium
• in het labo
• lab

Voorbeelden van het gebruik van Dans le labo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne dans le labo.
Niemand van het lab.

Qui sait quel genre d'arme ils ont volé dans le labo de Pasadena.
Wie weet wat voor wapen ze stalen uit het energielab in Pasadena.

Qu'est ce qu'il se passe une fois dans le labo?
Wat gebeurt nadat we in het lab binnen zijn?

Tu m'as enfermé dans le labo.
Jij hebt me opgesloten in dat rotlab.

Vous avez trouvé quelque chose dans le labo du Dr Hunter?
Iets bruikbaars in Dr Hunters lab gevonden?

Tu dois extraire Stein avant qu'il entre dans le labo!
Je moet Stein eruit halen voordat hij het lab ingaat!

Il vient de se trancher la gorge dans le labo d'anatomie de Lindbergh.
Hij heeft zich de keel doorgesneden in het lab.

Une grande puissance dans le labo?
Een gigantische kracht, hier in de lab?

Dans le labo, allez me chercher de l'halogénure d'argent et du thiosulfate d'ammonium.
En haal wat zilverhalide en ammoniumthiosulfaat uit het lab.

Ils essaient d'entrer dans le labo.
Ze proberen de testkamer in te komen.

Il y a des 4400 en bas dans le labo médical.
Er zijn 4400's in het medisch lab.

Toutefois, il y a des concentrations dans l'arboretum et dans le labo.
Maar er zitten grote groepen in het arboretum en het aqua-lab.

Des civils sont entrés dans le labo.
Er zijn burgers het lab binnengedrongen.

Professeur, avez-vous un compteur de malheur dans le labo?
Prof, heb je een doemsmeter in dit lab?

Quand les hommes sont jaloux de votre succès dans le labo, Ils le veulent pour eux-même.
Wanneer mannen jaloers zijn op je succes in het lab, willen ze het voor zichzelf.

Êtes-vous entré en contact avec quelque chose dans le labo, quelque chose de tranchant qui aurait pu perforer votre.
Bent u in contact gekomen met iets in het laboratorium, een scherp voorwerp dat misschien perforeerde.

Artificiellement dans le labo ou comme coutumier à travers le ventre, il ne reste que du mort qu'on fait naître dans du mort.
Kunstmatig in het lab of conventioneel per buik wordt alleen maar nog iets doods in het dode ingeboren.

Dans le labo de Tony Atala dans la Wake Forest,
Dit gebeurt in het lab van Tony Atala in Wake Forest.

Certainement pas, mais c'est une question passionnante de savoir dans quel but ces capacités, qu'on peut démontrer dans le labo, sont utilisées dans l'état sauvage.
Natuurlijk, maar het is wel een boeiende vraag waarvoor die vermogens, die we in het laboratorium kunnen aantonen, in het wild gebruikt worden.

Alors qu'est-ce qui s'est passé? Vous êtes allés dans le labo, vérifier votre petite expérience,
Jullie gaan in het lab kijken, Mr Greggs betrapt jullie,