LAITIÈRE - vertaling in Nederlands

• zuivel
• melkmeisje
• van melk
• molochnogo
• melkveehouderij
• de melk- zuivelsector
• melkproductie
• laitière

Voorbeelden van het gebruik van Laitière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le RZM est un index de sélection qui est défini comme étant un index regroupant l'ensemble de caractères relevant de la performance laitière.
De RZM dient als selectie index en wordt als samengestelde fokwaarde voor melkproductie gedefinieerd.

Pays importateur// Organisme émetteur// Tunisie// Centrale laitière Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali.
Invoerend land// Instelling van uitgifte// Tunesië// Centrale laitière Tunisie Lait SA 4040 Sidi Bou Ali.

Orientations pour le développement des systèmes de production laitière sous les tropiques CIPEA- Centre international pour l'élevage en Afrique, R. Preston.
Richtsnoeren voor de ontwikkeling van melkproduktiesystemen in de tropen ILCA- Internationaal Centrum voor Veehouderij in Afrika, R. Preston.

Restructuration laitière en Espagne Participation communautaire au financement de la res tructuration: 50.
Herstructurering van de melkproduktie in Spanje Financiële bijdrage van de Gemeenschap in de herstructurering: 50.

De déterminer les modifications des autres instruments de la politique laitière qui permettront de faciliter cette transition;
Wijzigingen aan andere beleidsinstrumenten voor de zuivelsector voor te stellen die nodig zijn om deze overgang te vergemakkelijken;

On ne se lance pas dans la production laitière du jour au lendemain,
Men kan niet van de ene dag op de andere melk gaan produceren,

Il serait dès lors vain de proposer toute forme de gestion unilatérale de la production laitière de l'UE, même volontaire, pour l'après 2015.
Het heeft dan ook weinig zin dat de EU enige vorm van eenzijdig melkproductiebeheer voorstelt voor na 2015, zelfs op vrijwillige basis.

L'UE a simplement accordé une priorité élevée à la santé des animaux plutôt qu'a une diminution des coûts de production laitière.
De EU heeft aan de gezondheid en het welzijn van dieren voorrang gegeven boven lagere productiekosten voor melk.".

jeudi naturels Devenir La race laitière la plus élevée Produire au Moyen-Orient.
natuurlijke Don Word de hoogst producerende melk ras in het Midden-Oosten.

de la qualité et de l'excellence laitière a fait de nous un des leaders du secteur.
kwaliteit en uitmuntendheid binnen de melkveesector maakte van ons de absolute marktleider.

D'ailleurs il, Yili Groupe est la seule entreprise laitière avec un niveau-crédit en Mongolie intérieure Région autonome
Naast het, Yili Group is de enige zuivel onderneming met A-niveau krediet in Binnen-Mongolië Autonome Regio,

L'œuvre principale de Goya lors de son séjour à Bordeaux est«La Laitière de Bordeaux»(La lechera de Burdeos),
Het belangrijkste werk uit de vier jaar die Goya in Bordeaux doorbracht, is Het melkmeisje van Bordeaux('La lechera de Burdeos'),

une radioscopie de l'ensemble de la chaîne laitière en matière de risques pour la santé publique.
een doorlichting van de hele bedrijfskolom"zuivel" met betrekking tot de gevaren voor de volksgezondheid.

Cette exploitation, telle que reprise, doit effectivement être exploitée pour la production laitière durant au moins 9 ans à partir de la date de transfert de la quantité de référence.
Dit als dusdanig overgenomen bedrijf moet daadwerkelijk uitgebaat worden, voor de productie van melk, gedurende ten minste 9 jaar vanaf de datum van de overdracht van de referentiehoeveelheid.

dont La Ronde de nuit de Rembrandt, ou La Laitière de Vermeer.
waaronder de Nachtwacht van Rembrandt, of Het Melkmeisje van Vermeer.

de thé instantané noir est d'origines diverses de Nestlé et non- crème laitière, c'est à partir de Kievit, FrieslandCampian.
we gebruiken voor instant zwarte thee poeder is van verschillende oorsprong van Nestle en voor de niet- zuivel creamer, het is van Kievit, FrieslandCampian.

Il convient de garder à l'esprit que la production laitière est particulièrement importante précisément pour les zones défavorisées
We mogen niet vergeten dat de productie van melk juist in de achtergestelde regio's van groot belang is

les appliques fermées d'habitude par le verre de la couleur laitière.
bustehouder, gesloten door in het algemeen glas van molochnogo kleur.

Cette exploitation, telle que reprise, doit effectivement être exploitée pour la production laitière durant au moins neuf ans à partir de la date de transfert de la quantité de référence, sauf si la totalité de la quantité de référence fait l'objet d'une libération.
Het als dusdanig overgenomen bedrijf moet daadwerkelijk uitgebaat worden voor de productie van melk gedurende ten minste negen jaar vanaf de datum van de overdracht van de referentiehoeveelheid, behalve indien de totale referentiehoeveelheid wordt vrijgemaakt.

hygiène laitière) relevant des deux programmes opérationnels régionaux par l'épidémie de fièvre aphteuse,
hygiëne in de melkveehouderij) in het kader van de twee regionale operationele programma's belemmerd heeft, waren de gecofinancierde