LE CLOU - vertaling in Nederlands

• het hoogtepunt
• de spijker
• de nagel
• draadnagel
• clou
• spijker

Voorbeelden van het gebruik van Le clou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui ai donné de la morphine et le clou est passé tout droit, ce n'est donc pas très gra.
Hij heeft al morfine gehad. De spijker zit er dwars doorheen dus het is niet zo.

Le clou X-IE est également idéal pour la rénovation
De nagel X-IE is eveneens ideaal voor een renovatie

Le clou de cette publicité a été l'apparition de la grand-mère dans le clip,
Het hoogtepunt van deze commercial is toen oma in de clip verscheen,

Après cela, le clou doit être dégraissé
Hierna moet de nagel worden ontvet

Sous le cordon de l'aplomb établi enfoncent le clou № 2 de manière
Beneden het koord gevestigde otvesa vbivaiut draadnagel N 2 zo,

Il a frappé le clou sur la tête, nous ne peut pas expliquer la physique- qu'est où la foi entre.
Hij raakte de spijker op het hoofd, kunnen wij niet de fysica verklaren- dat is waar het geloof binnen komt.

Le clou du film a été la poursuite en hors-bord à travers le Louisiana Bayou.
Het hoogtepunt van de film was de achtervolging van de speedboot door de Louisiana Bayou.

Le clou: une substance active qui protège contre le VIH est mélangée à la silicone liquide avant le moulage par injection.
De clou: aan de vloeibare siliconen wordt een werkzame stof toegevoegd die tegen hiv beschermt.

Ne s'avisez pas de se fâcher contre tous et le clou dans l'économie sera utile.
Niet vzdumaite op alle om en draadnagel in economie prigoditsya overeind gaan te staan.

Lorsque vous l'utilisez, le clou se révèle fort
Als je het gebruikt, blijkt de nagel sterk en mooi te zijn,

Je pense que Rocks Off a encore frappé le clou avec un autre petit vibrateur abordable qui ne cassera pas la banque.
Ik denk dat Rocks Off opnieuw de spijker op zijn kop heeft gekregen met een andere geweldige kleine betaalbare vibrator die de bank niet zal breken.

Peut-être le clou de la nuit était quand Dean Barkley s'est
Misschien was het hoogtepunt van de nacht toen dean Barkley van zijn tafel kwam

Elle peut clouer le clou simple, doublent le clou, renforcent le clou accompli dans ancien, peut convenir pour
Het kan enige spijker, dubbele spijker nagelen, die spijker versterken in éénmalig wordt voltooid,

Le clou est de faire croire
De clou is dat men wil doen geloven

Le clou sur la tête, l'artiste va discuter de toutes carrière,
De nagel op de kop, de kunstenaar zullen alle carrière bespreken,

Le clou peut servir de la Pointe, mais la vis à bois fine, qui se tient solidement à brusochke,
Shpilkoi kan draadnagel dienen, en better doordringend shurup welk strak behoudt drijvend in brusochke,

Le clou peut percer la peau,
De spijker kan de huid doordringen,

Le clou de la soirée fut la cérémonie de remise du traditionnel trophée-anniversaire plastique ARBURG par la Directrice associée Juliane Hehl à Björn Norén, directeur général de la société ARBURG Srl.
Het hoogtepunt van het avondevenement was de feestelijke overhandiging van het traditionele ARBURG-jubileumplastic door directeur-aandeelhouder Juliane Hehl aan Björn Norén, bedrijfsleider van ARBURG Srl.

Le clou: une chaîne d'ornement à la mode relie l'étui à ciseaux amovible au sac.
De clou: een stijlvolle sierketting verbindt het afneembare schaaretui met de tas.

Une fois que le clou est coupé,
Zodra de nagel wordt gesneden,