CLOU - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Clou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ses nachos suédois ont été le clou de notre fête de Noël.

Zijn Zweedse nacho's waren de klapper van de kerstborrel.

Elle est plus morte qu'un clou.

Ze is nog doder dan een pier.

Oui, celui qui vient du clou?

Ja, van de spijker.

Ça va des fusils de précision comme le M24 jusqu'au vieux clou rouillé.

Van een M24 vanaf 800 meter tot aan een roestige spijker.

Il est identique à la forme naturelle du clou.

Het is identiek aan de natuurlijke vorm van de nagel.

Greg décrit également son amitié avec son ami nerdy et socialement clou de Rowley.

Greg beschrijft ook zijn vriendschap met zijn nerdige en sociaal clueless vriend Rowley.

Nous devons voir que presque tout le dernier clou.

We moeten zien dat bijna de laatste spijker.

Ça doit valoir bien plus que ce qui a été mis au clou.

Het moet echt meer waard zijn, dan dat bonnetje van het pandjeshuis.

Son pelage est négligé Il est maigre comme un clou.

Zijn vacht is wat slordig Hij is zo dun als een lat.

Grand gars, maigre comme un clou?

Lange kerel, mager als een bonestaak?

C'est quoi, ce clou?

Wat is dat voor een oorring?

S'il vous plait, faites silence pour le final et clou du spectacle.

Alstublieft, stilte voor ons laatste optreden en het hoogtepunt van onze show.

Pour eux, tout est comme un clou.

En voor hamers, lijkt alles op spijkers.

Je dois voyager jusqu'à l'autre côté, où j'extirperai le premier clou, et alors je reviendrai par la Porte Dorée.

We moeten naar de andere kant reizen waar ik de eerste spijker los trek. Daarna moet ik terug door de gouden deur.

Au lieu d'une clou, on peut également coller ou visser des plaquettes métalliques de taille adéquate sur la table.

In plaats van een spijker kunnen ook metalen plaatjes in passend formaat aan de tafel worden vastgelijmd of geschroefd.

DR278B clou cutter 10 Watt Pink- Nail Drill DR278B offerts gros Cosmetic gros Excellent- Importateur

DR278B nagel frees 10 Watt Pink- Nail Drill DR278B aangeboden wholesale Cosmetic Groothandel Excellent- Importeur

Le clou de la Gay Canal Pride Amsterdamoise est la parade à travers les canaux auront lieu le deuxième samedi de l'évènement.

Het hoogtepunt van de Amsterdamse Gay Canal Pride is de parade door de grachten die plaats vindt op de tweede zaterdag van de evenement.

Selon les croyants, la relique principale de la cathédrale est un clou, prélevé sur la crucifixion du Sauveur,

Volgens de gelovigen is het belangrijkste overblijfsel van de kathedraal een spijker, afkomstig van de kruisiging van de Heiland,

Haute qualité clou conseils françaises 500szt sourire la ligne de profondeur dans une cassette en plastique,

Hoge kwaliteit nagel tips franse 500szt diepe smile line in een plastic cassette,

Christian Louboutin noir/ or brevets Mousse Clou Appartements et dessus en cuir verni lisse or

Christian Louboutin Zwart/ Goud Patent Mousse Clou Flats en goud glad lakleer bovendeel