Voorbeelden van het gebruik van Le coeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai le coeur large, mais je te donnerai pas d'argent.
Ik heb een groot hart, maar ik geef je geen geld.D'abord tu dois manger le coeur d'un targ sanctifié.
Eerst eet je van het hart Le coeur de targ donne du courage à celui qui en mange.
Wie van het hart T'aurais dû me clouer le coeur.
Je had me in mijn hart moeten steken.C'est le coeur?
Le coeur d'un homme passe par son estomac.
Je savais que Chris avait le coeur brisé quand on s'est rencontré.
Ik wist dat Chris een gebroken hart had toen we elkaar ontmoetten.Le coeur, sur la route encore ♪.
Elle a pénétré le coeur.
De kogel is door 't hart gegaan.Mes chers compatriotes, c'est le coeur lourd que je m'adresse à vous.
Beste landgenoten. Met een zwaar hart… spreek ik nu tegen u.Je donne cet ordre le coeur lourd.
Ik beveel dit met een bloedend hart.Je te défie de me brise le coeur.
Ik daag je uit mijn hart te breken.Dans l'année qui suivit, le coeur d'Osmund devint de pierre.
Over hoe Osmunds hart de jaren erna verkilde.
Pour cela, le coeur doit augmenter son rythme pour accélérer ce refroidissement.
De hartslag zou verhogen om te compenseren voor deze ophoping.Marche, le Coeur est situé à seulement 3 coins de la Sacre.
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.
Hij geneest de verbrokenen van hart en verbindt hun wonden.Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.
Hij geneest de gebrokenen van hart, en Hij verbindt hen in hun smarten.Voir le rempli le coeur rouge image.
Zie de rood hart gevuld beeld.J'étais le coeur et l'âme des Darwin's Monkey.
Le coeur balancent a un grand coeur
De bengelen hart heeft een groot 
