LE DANSEUR - vertaling in Nederlands

• de danser
• tantsovshchik
• dansende

Voorbeelden van het gebruik van Le danseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le danseur du dessus, film complet- Le Showman Jerry Travers travaille pour le producteur Horace Hardwick à Londres.
Top Hat online kijken- Jerry Travers, een ster van de Amerikaanse musical komedie, arriveert in Londen en in de kamer van de producent van uw werk, Horace Hardwick is geïnstalleerd.

Le danseur de publicité fait sur commande d'air d'Inflatables déchirer-arrêtent le matériel en nylon de parachute pour le festival.
Aangepaste reclame Inflatables Air danser rip-stop nylon parachute materiaal voor Festival.

En 1917 un certain adolescent était ébranlé ainsi par la danse vue en Equateur d'Anna Pavlovoj qu'a décidé de devenir le danseur.
In 1917 jaar nekii Youngster werd zo gezien in De ecuador dans Anny Pavlovoi gechoqueerd die besliste om tantsovshchikom te worden.

Il analyse comment les nouvelles technologies engendrent de nouvelles formes de relations- entre le danseur et le spectateur, entre l'homme et son environnement.
Hij onderzoekt hoe doorheen nieuwe technologieën nieuwe vormen van relaties ontstaan- tussen danser en toeschouwer, tussen mens en omgeving.

usure de l'Ouest et d'accessoires pour le danseur carré et rond.
westerse kleding en accessoires voor de vierkante en ronde danser.

Pour la création du second solo, Moya va travailler avec le danseur, performeur et chorégraphe David Hernandez.
Voor de creatie van de tweede solo zal Moya samenwerken met danser, performer en choreograaf David Hernandez.

Dans la magnifique salle du Boch Center Wang Theatre à Boston, le danseur Joe Huang nous indique qu'une superbe saison de Shen Yun arrive.
Omgeven door het majestueuze interieur van het Boch Center Wang Theater in Boston, geeft danser Joe Huang aan dat er een wonderbaarlijk Shen Yun seizoen op komst is.

Je sais qu'à Détroit quelqu'un a dit à Flaherty de cuisiner le danseur du Bronze Peacock s'il veut savoir qui a descendu McClure.
Iemand in Detroit heeft Flaherty verteld... dat een danser uit de Bronze Peacock weet wie McClure doodde.

Ce type de danse a été créé par le danseur colombien Alberto"Beto" Perez qui mélange des mouvements de danse aérobie
Dit soort dans is gecreëerd door de colombiaanse danser Alberto"Beto" Perez die aerobische en caraà ̄bische dansbewegingen mengt

Il fallait à la Russie à une fois suivante exercer l'influence la plus forte sur le monde de ballet, quand le danseur du théâtre De Kirov, en se trouvant à Paris,
Rusland was suzhdeno in volgende tijdperk om sterkste invloed op baletnyi wereld weder te geven, wanneer de danser van Kirovskogo toneel in Parijs gevonden,

Conférence de Christel Stalpaert sur Vaslav Nijinski(1890-1950), le danseur et chorégraphe russe qui a créé des chorégraphies novatrices sur la musique du Sacre du Printemps d'Igor Stravinski etde la Prélude à l'après-midi d'un faunede Claude Debussy.
Lezing door Christel Stalpaert over Vaslav Nijinski(1890-1950), de Russische danser en choreograaf die baanbrekende choreografieën maakte op de muziek vanLe Sacre du Printempsvan Stravinski en op Debussy'sPrélude à l'après-midi d'un faune.

ce qui allait créer une toile de fond idéale pour le danseur», explique Erika.
goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren", zegt Erika.

est également connu comme Nataraj, le danseur de Tandav-nrittya(la danse cosmique de anhilation)
is ook bekend als Nataraj, de danser van Tandav-nrittya(de kosmische dans van anhilation)

Bпpиcядky[vprisïadkou] veut dire en position accroupie, dans le contexte de la danse russe typique- le danseur s'accroupit sur une jambe avec l'autre allongée et change d'une jambe à l'autre dans une position accroupissante.
Bпpиcядky[vprisiadkoe]. Dat betekent hurkend, maar dan in verband met die typische Russische dans waarbij de dansers gehurkt zitten en de benen om beurt worden omhooggegooid.

Depuis 2001, le danseur et chorégraphe Trajal Harrell a réalisé cinq spectacles formidables dans lesquels la danse post-moderne
Sinds 2001 heeft danser en choreograaf Trajal Harrell zeven geweldige voorstellingen gemaakt waarin hij de postmoderne dans

Il s'appelle Yin Xi(rôle interprété par le danseur principal Rocky Liao)
Zijn naam is Yin Xi(gespeeld door eerste danser Rocky Liao)

invite le danseur et chorégraphe Wim Vandekeybus pour une soirée pleine de mots,
nodigde danser en choreograaf Wim Vandekeybus uit voor een avond vol woord,

Inspiré par un héritage de décennies de guerre et de terreur dans son pays natal Congo, le danseur, chorégraphe et metteur en scène Faustin Linyekula travaille autour de questions postcoloniales.
Danser, choreograaf en theaterregisseur Faustin Linyekula werkt rond postkoloniale kwesties, geà ̄nspireerd door een erfenis van decennia vol oorlog, terreur en angst in zijn vaderland Congo.

combiné aux mouvements traditionnels d'aérobic créés par le danseur et chorégraphe Alberto"Beto" Perez à la fin de 90 en Colombie.
gecombineerd met de traditionele bewegingen van aerobics gemaakt door danser en choreograaf Alberto"Beto" Perez in de late 90's in Colombia.

Dans son nouveau spectacle Some notes are, il analyse comment de nouvelles technologies engendrent de nouvelles formes de relations- entre le danseur et le spectateur, entre l'homme et son environnement.
Met Some notes are wil hij onderzoeken hoe doorheen nieuwe technologieën nieuwe vormen van relaties ontstaan- tussen danser en toeschouwer, tussen mens en omgeving.