LE DIESEL - vertaling in Nederlands

• diesel
• dieselbrandstof
• dieselmotor
• dieselolie

Voorbeelden van het gebruik van Le diesel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La directive sur la qualité des carburants12 établit des spécifications pour l'essence et le diesel, pour des raisons environnementales
De richtlijn betreffende de brandstofkwaliteit12 bevat specificaties voor benzine en diesel om milieu- en gezondheidsredenen,

Les moteurs ont été mis à niveau avec le Diesel 3,2 L produisant 125 kW(167 PS hp/170)
De motoren werden opgewaardeerd met de 3,2 L Diesel produceert nu 125 kW(167 hp/170 PS) en de 3,8 L

ne peut être garantie que moyennant une diminution parallèle des accises sur le diesel étant donné
de door de Commissie voorgestelde fiscale neutraliteit slechts door een parallelle verlaging van de accijns op dieselbrandstof gegarandeerd kan worden,

C'est un moteur beaucoup plus complex que le diesel de série L
Dit is een veel complexere motor dan de L-serie diesel, en vandaar, net

les moteurs de ces brûlures plus 1 milliard de mètres cubes d'essence et le diesel par an.
lichte vrachtwagens op de weg in en de motoren van deze brandwonden meer dan een miljard kubieke meter van benzine/benzine en dieselbrandstof jaarlijks.

Le démarreur de saut de voiture de secours d'ICARBAO est pour le diesel et des véhicules essence, il a la
ICARBAO de de sprongaanzet van de noodsituatieauto is voor diesel en de benzinevoertuigen, het heeft de capaciteit om begin te springen van de 12 volt Diesel

A l'heure actuelle, les constructeurs automobiles garantissent que le diesel B7(le diesel actuel habituel dans les stations-services qui contient maximum 7% de biocomposants) est adapté à tous les moteurs diesels..
Op dit moment garanderen de autoconstructeurs dat diesel B7(de huidige gangbare diesel in tankstations die maximaal 7% biocomponenten bevat) voor alle dieselmotoren geschikt is.

A égale installation gazéificateur de l'efficacité énergétique deux fois plus élevé que l'essence et le diesel homologues, même en utilisant liquéfié ballon à gaz,
Bij gelijke energie-efficiëntie vergasser installatie twee keer hoger dan benzine en diesel tegenhangers, zelfs bij gebruik van vloeibaar gas ballon, en dit cijfer stijgt

La proposition de modification vise à introduire l'essence et le diesel sans soufre dans chaque État membre à partir du 1er janvier 2005
Het voorstel tot wijziging beoogt zwavelvrije benzine en diesel vanaf 1 januari 2005 in elke lid staat in te voeren en het gebruik van zwavelvrije brandstoffen

par des réductions de prix allant jusqu'à 2,5% pour le diesel et 3,6% pour l'essence depuis l'introduction de la règlementation tarifaire.
heeft geleid tot prijsdalingen tot 2,5% voor diesel en 3,6% voor benzine sinds de invoering van deze prijsregulering.

notamment la Hongrie, de réduire temporairement les accises sur le diesel, car les États-Unis ont un énorme avantage compétitif à cet égard.
de toestemming te geven om de accijnzen op diesel tijdelijk te verlagen, aangezien de Verenigde Staten in dat opzicht over een enorm concurrentievoordeel beschikken.

le gasoil et le diesel.
gasolie en diesel.

Moteurs diesel s'est développée à partir des travaux antérieurs qui entourent deux moteurs, l'original et le diesel de conception solide système d'injection d'Herbert Stuart Akroyd créés à son ampoule chaude du moteur.
Diesel motoren ontwikkeld uit van het werk dat al eerder rond twee motoren; de oorspronkelijke diesel ontwerp en de stevige injectie systeem van Herbert Akroyd Stuart gemaakt in zijn warme lamp motor.

où les rêves de remplacer le diesel par l'éthanol rencontrent les limites du faible rendement énergétique dans les procès biologiques.
waar de dromen om diesel door ethanol te vervangen tegen de limieten lopen van de lage netto-energie in biologische processen.

Durant deux semaines l'hypermarché s'engage à proposer le diesel au prix le plus bas possible,
Gedurende twee weken belooft de hypermarkt om de diesel tegen de laagst mogelijke prijs aan te bieden, namelijk 1,35 euro

TLV et la Febetra ont insisté auprès du ministre Van Overtveld pour qu'il continue à défendre le diesel professionnel au niveau européen
TLV en Febetra hebben minister Van Overtveldt met aandrang gevraagd om de professionele diesel op Europees vlak te blijven verdedigen

Il est toutefois encore un avenir pour le diesel car il auront un rôle à jouer dans la réduction globale de la production de gaz à effet de serre ainsi que la consommation de pétrole.
Er is echter nog een toekomst voor diesel-als het inderdaad een rol te spelen in de algehele vermindering van de productie van broeikasgassen, alsmede olie-consumptie.

seul le diesel 150 est disponible en deux roues motrices,
enkel de diesel 150 is met tweewielaandrijving verkrijgbaar, alleen bij de diesels 150

KOMATSU câblent pour le diesel de logiciel de lien de XTruck USB,
De Kabel van KOMATSU voor de Diesel van de de Verbindingssoftware van XTruck USB,

L'exigence stratégique de remplacer le diesel ou l'essence par des agrocarburants est par conséquent l'une des mesures les moins efficaces
De door de Commissie voorgestelde strategische bepaling om diesel en benzine gedeeltelijk door agrobrandstoffen te vervangen is dan ook één van de duurste