LE FLUIDE - vertaling in Nederlands

• de vloeistof
• het fluïdum
• het vocht
• vloeistof
• vloeibare
• fluide

Voorbeelden van het gebruik van Le fluide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout d'abord, le médecin effectuera des tests pour déterminer si le fluide est une fuite de liquide du liquide amniotique ou non.
Ten eerste zal de arts tests om te bepalen of het fluïdum lekt vloeistof amniotische vloeistof of niet.

Trempez la brosse d'application directement dans le fluide Wartrol et l'appliquer sur la verrue à l'aide de la brosse d'application.
Dompel de kwast recht in de Wartrol vloeistof en toe te passen over de wrat met behulp van de kwast.

SUBLIMAGE Le Fluide agit sur les facteurs de vie essentiels à la beauté de la peau.
SUBLIMAGE Le Fluide werkt op de essentiële factoren die de schoonheid van de huid beïnvloeden.

Le drainage percutané: Une rayure est faite dans la malformation lymphatique, et le fluide est évacué.
Percutane drainage: Een kras gemaakt in het lymfatische misvorming, en het fluïdum wordt afgevoerd.

On a tenté de sortir le fluide des piques de Denny,
We hebben vloeistof uit Denny haar spikes opgezogen…

Mètres conçus pour l'eau chaude avec une température de comptabilité pour le fluide est non supérieure à 130-150 degrés.
Meters ontworpen voor warm water met een temperatuur van goed voor het fluïdum is niet hoger dan 130-150 graden.

Les tuyaux, fabriqués en alcane alkoxyperfluoré(PFA), sont disponibles en version pour utilisation avec ou sans contact avec le fluide.
De uit perfluoralkoxy(PFA) bestaande slangen zijn verkrijgbaar in uitvoeringen met of zonder direct contact met de vloeistoffen.

Tout le fluide supplémentaire que votre corps conservera contiendra des toxines,
Alle extra vloeistof die uw lichaam zal behouden zal toxines,

absorbe le fluide instantanément, évite le rembourrage
absorbeert vloeistof onmiddellijk, voorkomt rewet

Le fluide de refroidissement le plus utilisé pour les systèmes de refroidissement liquide conçus pour le traitement pharmaceutique et alimentaire.
De meest gebruikte koelfluïdum voor vloeibare koelsystemen ontworpen voor farmaceutische en voedselverwerking.

Foreuses rotatives exsudent le fluide de forage à base d'eau ou air comprimé des trous dans une foret en
Roterende boren ademen waterbasis boren vloeistof of perslucht uit gaten in een roterende beetje makkelijker boren

Ceci permet d'assurer que le fluide de l'huile lubrifie la muqueuse nasale, ce qui facilite grandement la séparation des croûtes.
Dit is om te garanderen dat de olie fluïdum smeert het neusslijmvlies, die sterk de scheiding van korsten.

Le fluide de direction assistée du Freelander 2 est de couleur verte, donc peut être un peu plus facile à identifier.
De Freelander 2 stuurbekrachtiging vloeistof is groene kleur, dus kan een beetje gemakkelijker te identificeren.

Le nombre de molécules nocives encore présentes dans le fluide pouvant être trop élevé,
Omdat het aantal in het medium aanwezige schadelijke restmoleculen te hoog kan zijn,

Le fluide hydraulique ralentit le mouvement de la tige,
Hydraulische vloeistof vertraagt de beweging van de stang,

Les anomalies électrolytiques avec le fluide et acido-basiques, qui sont dues à une perte excessive de fluides à partir des vomissements
Elektrolyt afwijkingen met vocht en zuur-base stoornissen, die zijn te wijten aan overmatig verlies van vocht uit braken

Et la structure de circulation fait que le fluide chaud et froid dans l'échangeur de chaleur à plaque produit une forte turbulence et réalise un effet de transfert de chaleur élevé.
En de circulatie structuur maakt de hete en koude vloeistof in de plaatwarmtewisselaar sterk turbulentie en bereikt een hoge warmteoverdracht effect.

Sur ces vannes, toutes les pièces en contact avec le fluide sont en matières plastiques de très haute qualité, offrant ainsi une bonne résistance chimique.
Bij deze afsluiters zijn alle onderdelen die met het medium in contact komen van hoogwaardige kunststoffen, waardoor ze een hoge chemische bestendigheid hebben.

Il enlève le fluide excédentaire de l'arrêt du coeur de corps,
Het verwijdert bovenmatige vloeistof uit de lichaams incongestive hartverlamming,

Bien que le fluide soit assez facile à appliquer,
Alhoewel de fluide vrij makkelijk aan te brengen is,