LE GARS QUI - vertaling in Nederlands

• de man die
• de kerel die
• de vent die
• degene die
• de jongen die
• de gast die
• iemand die
• gozer die
• diegene die
• de knul die

Voorbeelden van het gebruik van Le gars qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dit le gars qui conduit tout seul.
Zegt de gast die alleen in zijn auto zit.

Vous ne seriez pas le gars qui a perdu une fortune sur cette tortue?
Ben jij niet die gozer die een fortuin verloor door die schildpad?

Oui, mais vous avez chopé le gars qui l'a butée.
Ja, maar ze hebben de vent die haar heeft neergeschoten gepakt.

Le gars qui ne peut pas pleurer.
De jongen die niet kon huilen.

Le gars qui travaille pour toi.
Iemand die voor je werkt.

Mon équipier ou le gars qui m'a tiré dessus?
Mijn partner of de kerel die me neerschoot?

Je suis le gars qui vient de perdre sa petite sœur.
Ik ben de gast die net zijn kleine zusje heeft verloren.

Le gars qui lui a filé l'esprit du diable?
Die gozer die haar Devil's Spirit gaf?

Attendez… Vous êtes le gars qui a fait sa propre figurine Barry?
Ben jij degene die een Barry-pop heeft gemaakt?

Le gars qui ne couche pas avec sa copine.
De jongen die geen sex heeft met zijn vriendin.

C'est la sangsue qui représente le gars qui vous poursuit.
Zij is die bloedzuiger die de vent die ons aanklaagt vertegenwoordigt.

Le gars qui vivait au-dessus y a encore 6 semaines.
De knul die zes weken geleden boven ons woonde.

Le gars qui a ruiné votre vie.
De gast die je leven ruïneerde.

On devrait commencer par enfermer le gars qui a créé ce bazar.
Misschien kunnen we degene die deze rotzooi creëerde beter opsluiten.

On a trahi l'homme parfait avec le gars qui nous a largué?
We bedrogen de perfecte man met de vent die ons dumpte?

Tu leur demandes de sortir avec le gars qui a fait rompre leurs amis.
Je vraagt ze om te gaan met de jongen die hun vriendengroep opbreekt.

Alors voyez-moi juste comme le gars qui fait respecter les règles.
Dan zie me voor nu als de gast die de regels oplegt en handhaaft.

Le gars qui a été tué, Bobby Lawton?
Degene die beschoten werd? Bobby Lawton?

Le gars qui la gérait s'appelait Buzz Moran.
De gast die het begonnen was, was Buzz Moran.

Slick est le gars qui m'a attaqué.
Slick is degene die me aanviel.