LE GREFFIER - vertaling in Nederlands

• de griffier
• de klerk
• de clerk

Voorbeelden van het gebruik van Le greffier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le greffier de la municipalité doit tenir compte rendu écrit des réunions du Comité exécutif.
Griffier van de gemeente houdt schriftelijke notulen van de vergaderingen van het Uitvoerend Comite.

Le greffier informe immédiatement le magistrat EPE qui mène l'enquête de la déclaration.
De griffier geeft onverwijld kennis van de verklaring aan de SUO-magistraat die het onderzoek voert.

Tu penses que tu peux passer par le greffier de la ville, voir
Denk je dat je bij de stadsecretaris langs kunt, kijken

Le Greffier est élu pour cinq ans,
De ambtstermijn van de Griffier is vijf jaar, hij is eenmaal herkiesbaar

En ce qui concerne les victimes, le Greffier assume les fonctions suivantes conformément au Statut et au Règlement.
Met betrekking tot de slachtoffers oefent de griffier overeenkomstig het Statuut en het reglement de volgende taken uit.

Le juge, le Procureur, le Procureur adjoint, le Greffier ou le Greffier adjoint démissionnaire s'efforce de donner un préavis d'au moins six mois.
De ontslagnemend rechter, aanklager, substituut-aanklager, griffier of substituut-griffier probeert een vooropzeg van ten minste zes maanden na te leven.

Quand le greffier m'a souri au premier jour du procès, j'ai su que c'était mal barré pour moi.
Toen de zaalwacht me toelachte die ochtend, wist ik dat ik de lul was.

Commission des Communautés européennes Direction générale de la concurrence(DG IV) Le greffier 158, avenue de Cortenberg B-1040 Bruxelles.
Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraat-generaal Concurrentie( DG IV) Griffie Korten berglaan 158 B-1040 Brussel.

Commission des Communautés européennes Direction générale de la concurrence(DG IV) Le greffier 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles.
Commissie van de Europese Gemeenschappen DÌrectoraat-generaal Concurrentie( DG IV) Griffie Wetstraat 200 B-1049Brussel.

Commission des Communautés européennes Direction générale de la concurrence(DG IV) Le greffier 158, avenue de Cortenberg B-1040 Bruxelles.
Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Concurrentie( DG IV) Griffie Kortenberglaan 158 B-1040 Brussel.

On entend par« Greffier» le Greffier élu par la Cour,
Griffier», de door het Hof in overeenstemming met artikel 43,

Allocution de M. le Président J. Mertens de Wilmars à l'occasion du départ de M. le Greffier Albert Van Houtte.
Toespraak van de heer J. Mertens de Wilmars, president, bij het vertrek van de heer Albert van Houtte, griffier.

Allocution de M. le Greffier Albert Van Houtte à l'occasion de son départ.
Toespraak van de heer Albert van Houtte, griffier, bij gelegenheid van zijn ambtsnederlegging.

Allocution de M. le Président J. Mertens de Wilmars à l'occasion de l'entrée en fonctions de M. le Greffier Paul Emil Heim.
Toespraak van de heer J. Mertens de Wilmars, president, ter gelegenheid van de ambtsaanvaarding van de heer Paul Emil Heim als griffier.

Allocution prononcée par M. le Président J. Mertens de Wilmars à l'occasion du départ de M. le Greffier A. Van Houtte.
Toespraak van de heer J. Mertens de Wilmars, president, bij het vertrek van de heer A. van Houtte, griffier.

Allocution prononcée par M. le Greffier A. Van Houtte à l'occasion de sa cessation de fonctions.
Toespraak van de heer A. van Houtte, griffier, bij gelegenheid van zijn ambtsnederlegging.

Allocution prononcée par M. le Président J. Mertens de Wilmars à l'occasion de l'entrée en fonctions de M. le Greffier P. E. Heim.
Toespraak van de heer J. Mertens de Wilmars, president, ter gelegenheid van de ambtsaanvaarding van de heer P.E. Heim als griffier.

c'est le meilleur choix pour le greffier, les conducteurs et les touristes.
het is de beste keuze voor de bediende, chauffeurs en toeristen.

Le greffier transmet une copie du mémoire en réponse de l'institution à la partie requérante.
Een afschrift van de memorie van antwoord van de instelling wordt aan de verzoekende partij overgemaakt door de griffier.

Il s'agit du point 20 des résultats des votes par appel nominal et je voudrais que le greffier prenne acte de cette rectification.
Het is punt 20 uit de hoofdelijke uitslagen en ik had graag gezien dat de griffie die rechtzetting noteert.