LE MANAGER DE - vertaling in Nederlands

• de manager van

Voorbeelden van het gebruik van Le manager de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hans-Michael Holczer, le manager de l'équipe, a surtout insisté sur les succès de l'équipe en 2007(malgré le grand nombre de nouveaux jeunes coureurs arrivés en début de la saison 2007)
Hans-Michael Holczer, de manager van de ploeg, benadrukte met name de successen van de ploeg in 2007(ondanks het grote aantal jonge renners dat aan het begin van het seizoen 2007 nieuw bij de ploeg is gekomen)

par Marc Madiot, le manager de l'équipe.
door Marc Madiot, de manager van de ploeg.

A cette occasion, Gerry van Gerwen le manager de l'équipe Milram a déclaré:
Na deze bekendmaking liet Gerry van Gerwen, de manager van de Milram ploeg, weten:

Mais le manager d'Every Mart disait vrai.
De manager van Every Mart sprak wel de waarheid.

Le manager d'Edie vient vers nous.
De manager van Edie komt deze kant op.

Les managers de Medisonus.
Management van Medisonus.

Ardmore& Beechwood ont communiqué avec Martin pour lui parler de Brian Epstein, le manager d'un groupe avec lequel il était.
door Sid Coleman of Ardmore& Beechwood, die hem vertelde over Brian Epstein, de manager van een band met wie hij samenwerkte.

Pas sûr non plus que les managers de la FDJ et de Cofidis vont apprécier ces remarques.
Ook hier weet ik niet zeker of de managers van FDJ en van Cofidis blij zullen zijn met deze opmerkingen.

Les managers de la société accomplissent l'analyse minutieuse des activités, en précisant leur réalité,
De beheerders van de firma volbrengen tijdperk-consumerende analyse van de afmetingen specificerende hun realiteit,

Comment faire évoluer les mentalités et convaincre les managers de la valeur ajoutée de l'inplacement?
Resultaten Maar hoe laat je de mentaliteit evolueren? En hoe overtuig je managers van de toegevoegde waarde van inplacement?

Quand les managers d'une société procèdent au recrutement eux-mêmes,
Als het management van de klant zelf een wervingstraject begeleidt,

Les managers de DOCO sont- à tous les niveaux- responsables, dans leur zone d'influence, du respect du
Managers van DOCO zijn- op alle niveaus- binnen hun invloedssfeer verantwoordelijk voor het toezicht op het naleven van deze gedragscode,

Le manager de Rayna Jaymes.
De manager van Rayna Jaymes.

Eric est le manager de Vinnie.
Eric is de manager van Vinnie.

Je suis le manager de Cobu.
Ik ben de manager van Cobu.

Je suis le manager de Crestview Priority Inn.
Ik ben de manager van de Crestview Priority Inn.

Où est le manager de cet endroit?
Waar is de manager van deze zaak?

Il en informe également le manager de ligne.
Tevens brengt hij de lijnmanager hiervan op de hoogte.

Alicia, voici Jay Van Zandt. Le manager de Max.
Alicia, dit is Jay Van Zandt, de manager van Max.

Dans ce cas, Ray Thomkins, le manager de Jerome.
Dan ben ik Ray Thomkins, de manager van Jerome Jenkins.