LE MANOMÈTRE - vertaling in Nederlands

• de manometer
• de drukmeter
• de luchtdichtheidsmeter

Voorbeelden van het gebruik van Le manomètre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je réfléchissais à toutes les conséquences de cette situation. Le capitaine Nemo ne cessait d'observer le manomètre.
Ik dacht over onzen toestand na; de kapitein keek enkel naar den manometer.

si nous constatons que le manomètre fonctionne correctement, nous utiliserons le manomètre seul pour les prochains tests et nous n'utiliserons le capteur de pesage que sur une base périodique pour revérifier l'étalonnage du manomètre.”.
als we zien dat de manometer goed functioneert, zullen we de meter alleen gebruiken voor toekomstige tests en de loadcel alleen op periodieke basis gebruiken om de kalibratie van de manometer opnieuw te verifiëren.

Appuyez sur le manomètre dans votre tige de valve
Druk op de manometer in uw ventiel stam

d'une combinaison avec d'autres grandeurs de mesure pertinentes- chez Testo, vous trouverez le manomètre idéal pour votre application.
gecombineerd met andere relevante meetgrootheden- bij Testo vindt u voor elke toepassing de optimale drukmeter.

L'ingénieur obéit. Le manomètre marqua dix atmosphères.
De machinist gehoorzaamde; de manometer teekende tien atmosferen;

et il me tarde que le manomètre vienne remplacer ce baromètre.».
de professor,"wij hebben nog slechts éene dampkringsdrukking, en ik verlang"> er vurig naar, dat de luchtdichtheidsmeter dezen barometer moet vervangen.".

Son niveau,-- le manomètre l'indiquait-- ne pouvait être que le niveau extérieur,
Het peil, zoo als de manometer aanwees, stond gelijk met dat van de zee buiten dien muur, zoodat er noodzakelijk gemeenschap tusschen het meer

de gaz de protection vers le coffret en définissant une lecture sécurisée sur le manomètre du coffret via une vanne à pointeau.
overdruksysteem bestuurt de doorstroming van lucht of beschermgas naar de behuizing door een veilig niveau in te stellen op de manometer van de behuizing.

Qu'il s'agisse de la pression absolue, de la pression différentielle ou de la pression relative: Testo propose le manomètre numérique ou électronique idéal pour toutes vos exigences.
Of het nu gaat om de absolute druk, verschildruk of relatieve druk- Testo biedt voor alle meeteisen omtrent de parameter druk de ideale elektronische of digitale drukmeter.

Le manomètre indiquait que le _Nautilus_ se maintenait à une profondeur constante de trois cents mètres, la boussole,
De manometer wees aan dat de Nautilus voortdurend op een diepte van 300 meter bleef; het kompas dat hij steeds zuidwaarts voer;

La boussole montrait toujours la direction au nord-nord-est, le manomètre indiquait une pression de cinq atmosphères correspondant à une profondeur de cinquante mètres,
Het kompas wees altijd eene noordoostelijke richting aan; de manometer gaf een druk aan van vijf atmosferen, dus eene diepte van vijftig meter,

Vous trouverez ici les manomètres adaptés pour vos applications.
Hier vindt u de passende drukmeter voor uw taken.

Et ça, ce sont les manomètres.
En dat zijn de kleppen.

pression différentielle- Les manomètres spéciaux de Testo.
speciale drukmeetinstrumenten van Testo.

La manomètre numérique est équipé de raccords standard ce qui permet de le raccorder facilement à votre système.
De digitale manometer is voorzien van standaard koppelingen, zodat hij eenvoudig is aan te sluiten op uw systeem.

Mesures de pression dans les milieux agressifs: Tous les manomètres ne conviennent pas pour des utilisations dans des milieux agressifs,
Drukmeting in agressieve media: niet elke drukmonitor is geschikt voor gebruik in agressieve media,

La pression au niveau du refoulement, est indiquée sur les manomètres de tous les autres modèles de régulateur.
De uitlaatdruk wordt op de meters van alle andere drukregelaaruitvoeringen weergegeven.

Testo, le leader du marché, propose les manomètres dotés des capteurs les plus précis du marché.
Marktleider Testo biedt manometers met de meest nauwkeurige sensoren op de markt.

Les manomètres AWT-Mano à aiguille vous permettent de suivre avec fiabilité dans le temps l'encrassement de vos filtres.
De AWT-Mano manometers met wijzer bieden u de mogelijkheid om de vervuiling van uw filters op een betrouwbare manier in de tijd te volgen.

Souvent, lorsqu'il s'agit de résoudre des problèmes dans le domaine de la physique, il faut faire face à des dispositifs tels que les manomètres.
Vaak moet men bij het oplossen van problemen op het gebied van de natuurkunde omgaan met apparaten zoals manometers.