LE PROCHAIN VOL - vertaling in Nederlands

• de volgende vlucht
• de eerstvolgende vlucht
• het volgende vliegtuig

Voorbeelden van het gebruik van Le prochain vol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux le prochain vol.
Ik wil op de eerstvolgende vlucht naar Kaapstad.

Je reprend le prochain vol pour L.A.
Ik ga met de volgende vlucht terug naar L.A.

J'irai à l'aéroport et j'attendrai le prochain vol.
Ik zal naar de luchthaven en wachten op de volgende vlucht.

Sinon, on attendra le prochain vol.
Anders blijven we zitten en wachten op de volgende vlucht.

Quand est-ce que le prochain vol de fournisseurs venant de Miami doit partir pour Bagdad?
Wanneer is de volgende vlucht voorzien voor aannemers uit Miami naar Bagdad?

Excellente occasion d'économiser de l'argent pour le prochain vol en utilisant des codes promotionnels fournis par KLM.
Uitstekende gelegenheid om geld te sparen voor de volgende vlucht het gebruik van promotionele codes die door KLM.

ratée pour cette raison, Emirates placera le passager sur le prochain vol disponible.
dan zal Emirates de passagier omboeken naar de eerstvolgende mogelijke vlucht.

Si fatigué, vous devriez prendre le prochain vol pour un climat plus chaud,
Als moe, moet u de volgende vlucht te nemen naar een warmer klimaat,

votre réservation sera transférée sur le prochain vol disponible.
dan wordt je dankzij deze dekking omgeboekt op de eerstvolgende vlucht.

rassembler mes affaires et mes aiguilles gratuites et partir sur le prochain vol pour New York.
haal mijn gratis borduurpatronen op… en pak de volgende vlucht terug naar New York.

ce sera le départ du compte à rebours pour le prochain vol.
we de motor testen en dat start het aftellen voor de volgende vlucht.

il sera envoyé sur le prochain vol disponible.
dan wordt deze doorgestuurd op de eerstvolgende beschikbare vlucht.

Je prends le prochain vol pour L.A.
zit ik op de volgende vlucht terug naar L.A.

Si tu peux je veux que tu prennes le prochain vol pour rejoindre ton grand père ça devrait être plus sûr dans le Midwest
Als je kan, wil ik dat je de volgende vlucht naar je grootouders neemt. Ik denk dat het in het Midden-Westen veel veiliger is en ik kan je

vous ratez votre vol de correspondance et vous devez prendre le prochain vol à partir de l'aéroport intermédiaire pour atteindre votre destination finale.
mist u uw aansluitende vlucht en moet u de volgende vlucht nemen vanaf de tussenliggende luchthaven om uw uiteindelijke bestemming te bereiken.

de votre vol initial, vous pouvez prendre le prochain vol disponible.
kunt u(tegen betaling van de reddingstoeslag) alsnog de eerstvolgende beschikbare vlucht nemen.

suivant le départ prévu, vous pouvez prendre le prochain vol disponible moyennant un supplément.
op de luchthaven aankomt, kunt u tegen betaling van een toeslag alsnog de eerstvolgende beschikbare vlucht nemen.

suivant le départ prévu, vous pouvez prendre le prochain vol disponible moyennant un supplément.
op de luchthaven aankomt, kunt u tegen betaling van een toeslag alsnog de eerstvolgende beschikbare vlucht nemen.

il doit attendre le prochain vol, contient également la plus haute 500 européen des assurances, la logistique informations disponibles.
moet het wachten op de volgende vlucht, bevat ook de hoogste 500 Europese verzekeringen, logistieke informatie beschikbaar.

Le prochain vol est demain.
De volgende vlucht vertrekt in de morgen.