DE VLUCHT - vertaling in Frans

• vol
• fuite
• cavale
• avion
• fuir
• le vol
• vols
• fuyant

Voorbeelden van het gebruik van De vlucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik sindsdien op de vlucht.
Je suis en cavale depuis.

Misschien moet ik maar teruggaan. ik kan de eerste vlucht terug nemen.
Je devrais peut-être y aller. Je pourrais prendre le premier avion demain matin.

Hij en Salazar zijn op de vlucht.
Lui et Salazar sont en cavale.

Zij is op de vlucht.
Elle est en cavale.

Roger, ik kom met de volgende vlucht.
Roger, je prendrai le prochain avion.

Martin is nog steeds op de vlucht.
Martin est toujours en cavale.

dus ik nam de laatste vlucht.
j'ai attrapé le dernier avion.

Hij was op de vlucht.
Il était en cavale.

Een ticket naar Bagdad alsjeblieft, met de eerste vlucht.
Un billet pour Bagdad, par le premier avion.

Kijk, we zijn allebei op de vlucht.
Écoute, on est en cavale.

Waarom ben je op de vlucht?
Pourquoi tu es en cavale?

Nu is God op de vlucht.
Maintenant, Dieu est en cavale.

We waren op de vlucht.
On était en cavale.

De perfecte vlucht.
L'évasion parfaite.

Hoe was de vlucht?
Comment était le voyage en avion?

Boek de eerstvolgende vlucht naar Beirut.
Trouvez-moi un vol pour Beyrouth.

Duizenden burgers zijn op de vlucht, zonder erkenning en zonder rechten.
Des milliers de civils sont en exode, sans aucune reconnaissance et sans aucun droit.

Was de vlucht in orde?
Le voyage était bien?

De vlucht van mijn zus Joy kan elk moment landen.
L'avion de ma soeur, Joy, va bientôt atterrir.

Ja, op de vlucht zijn is een feest.
Ouais, être des fugitifs c'est une putain de sinécure.