LE PRONOSTIC - vertaling in Nederlands

• de prognose
• de voorspelling

Voorbeelden van het gebruik van Le pronostic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains de leurs formes peuvent être également appelé le pronostic, mais la prédiction à long terme est tout à fait suffisant?
Sommige van hun formulieren kunnen oek worden genoemd prognose, maar de term voorspelling is ruim voldoende. Wat is het?

Global, le pronostic à long terme est faible pour les animaux qui ont été diagnostiqués avec cette maladie,
Totaal, op de lange termijn prognose is slecht voor dieren die zijn gediagnosticeerd met deze ziekte,

Je m'appuie sur la souffrance, le pronostic, l'envie de vivre,
Ik baseer het op lijden, prognose, wil om te leven,

la sévérité de l'inflammation ainsi que le pronostic peut être faite.
ernst van de ontsteking zodat een prognose kan worden.

meilleur est le pronostic.
hoe beter de prognose.

est essentielle pour déterminer le pronostic et un plan de traitement approprié.
is van cruciaal belang bij het bepalen van de prognose en een passend behandelplan.

améliorer le pronostic et prolonger votre espérance de vie.
maar ook uw prognose en levensverwachting kan verbeteren.

Il ya des options de traitement disponibles, mais en général, le pronostic à long terme pour l'animal est pauvre.
Er zijn behandeling opties beschikbaar, maar in het algemeen de lange termijn prognose voor het dier slecht.

Cela permet à l'apiculteur d'apprendre l'efficacité du traitement passé par lui et faire le pronostic de l'hivernage des familles d'abeille.
Dit laat bijenhouder moet effectiviteit uitgevoerde hen van de behandeling leren en om de prognose van zimovki bee gezinnen te maken.

le traitement et le pronostic.
de behandeling en de prognose.

par exemple, le pronostic est positif
bij voorbeeld, prognose is positief

Pour qui le pronostic de(s) l'affection(s) est mauvais
Bij wie de prognose van deaandoening( en)

Le développement, l'adaptation et l'application des techniques permettant d'établir le suivi et le pronostic de l'affection principale
De ontwikkeling, de aanpassing en de toepassing van de technieken die de opvolging en de voorspelling van de hoofdaandoening en de bijkomende aandoeningen,

Si toutes les prescriptions du médecin traitant sont observées, le pronostic est favorable dans la plupart des cas,
Als alle voorschriften van de behandelende arts worden nageleefd, is de prognose in de meeste gevallen gunstig, als er geen ernstige

Le pronostic de l'arthrite s'est amélioré significativement au cours des années,
De prognose van artritis is in de afgelopen jaren significant verbeterd,

Pronostic pour des patients présentant le syndrome d'Alagille Les perspectives ou le pronostic pour des gens avec le syndrome d'Alagille dépendent de la gravité des lésions au foie
Prognose voor patiënten met syndroom Alagille De vooruitzichten of de prognose voor mensen met syndroom Alagille hangen van de strengheid van leverschade

en temps opportun, le pronostic pour les malades est favorable,
is de prognose voor zieke mensen gunstig,

Le pronostic dépend de l'étendue de l'atteinte de la tête fémorale(moins la tête est atteinte,
De prognose hangt af van de mate waarin de femurkop is aangetast(hoe minder hoe beter)

Le pronostic de l'éjaculation rétrograde en raison de troubles anatomiques acquis
De prognose van retrograde ejaculatie als gevolg van verworven anatomische stoornissen

Le pronostic visuel de l'AOVFD est relativement bon
De visuele prognose van AOFVD is relatief gunstig