LE PSAUME - vertaling in Nederlands

• psalm

Voorbeelden van het gebruik van Le psaume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la grâce avait rendue sacrée,"> libre de toute tache de péché"(Commentaire sur le Psaume 118 22:30).
vrij van iedere smet van de zonde”(Commentaar op Psalm 118 22:30).

48:13, le Psaume 147:4.
Isaiah 40:26, 48:13, Psalm 147:4.

Le psaume montre tel que présenté à la justice divine,
De psalm toont, overhandigd aan de goddelijke gerechtigheid,

L'animateur du chant se met en général au premier rang, avec ceux qui lisent le psaume, la lecture et les intercessions,
De voorzanger bevindt zich in het algemeen op de eerste rij, met degenen die de psalm lezen, de lezingen

Mais plutôt que de chanter tout le psaume, nous restons sur un verset, nous le méditons ensemble, nous le laissons résonner
Maar in plaats van de hele psalm te zingen, houden wij het bij een vers waarover we samen mediteren,

Chacun d'entre nous passent par des moments difficiles, mais le psaume nous montre que même dans les pires moments, nous pouvons trouver tout ce dont nous avons besoin en Dieu.
Ieder van ons gaan door moeilijke tijden, maar de psalm toont ons dat zelfs in de slechtste tijden kunnen we alles wat we nodig hebben in God te vinden.

Le Psaume le plus ancien du livre est probablement la prière de Moïse(Psaumes 90),
De oudste psalm in de verzameling is waarschijnlijk het gebed van Mozes(Psalm 90); een overpeinzing over de kwetsbaarheid

APRÈS avoir chanté le psaume à la fin du Dernier Souper,
TOEN ze de Psalm hadden gezongen aan het einde van het Laatste Avondmaal,

plutôt à crier à l'unisson le psaume:« Hosanna au Fils de David;
liever met luider stem gezamenlijk de Psalm te reciteren:'Hosanna, de zoon van David;

en chantant tous ensemble le psaume cent-dix-huit.
allen tezamen, van Psalm honderdachttien.

Asaph: Dans le Psaume 73, Asaph decrit sa tentation d'envier les mechants qui semblent n'avoir aucun souci et qui amassent leurs fortunes sur le dos de ceux dont ils abusent,
Asaf: In Psalm 73 vertelt Asaf hoe hij er toe verleid werd om jaloers te zijn op de boosaardige mensen die maar geen zorgen leken te hebben

Le Psaume 14:1, écrit par David environ 1000 av. JC, mentionne l'athéisme-« l'insensé dit en son cœur:
Psalm 14:1, rond 1000 voor Christus door David geschreven, heeft het over atheïsme:

La vie triomphante en Jésus-Christ Le Psaume 78 montre d'un côté la puissance de Dieu
Het zegevierende leven in Jezus Christus Psalm 78 toont de kracht en het grootse werk van God aan de ene

Comme le Psaume 19, Romains 1.20 enseigne
Zoals Psalm 19 ook doet, leert Romeinen 1:20 ons

Il se bornait à réciter dans sa conscience évanescente de nombreux passages des Écritures parmi lesquels le Psaume XXII qui commence par:« Mon Dieu,
Hij had niet het gevoel dat de Vader hem had verlaten: in zijn vervagende bewustzijn reciteerde hij alleen maar vele Schriftgedeelten, waaronder deze tweeëntwintigste Psalm, die begint met de woorden: ‘Mijn God,

Il se bornait à réciter dans sa conscience évanescente de nombreux passages des Écritures parmi lesquels le Psaume XXII qui commence par:« Mon Dieu,
in zijn vervagende bewustzijn reciteerde hij alleen maar vele Schriftgedeelten, waaronder deze tweeëntwintigste Psalm, die begint met de woorden:'Mijn God,

Résistez et croyez le Psaume 91 que vous êtes abrités sous MES ailes,
Sta en vetrouw op Psalm 91 dat jullie beschut worden onder MIJN vleugels,

Vous ne vous sentirez pas, comme dit le psaume aujourd'hui, Dieu proche.
Je zult niet het gevoel, zoals de psalm zegt vandaag, God dicht.

chaleur de la maison, et, comme le dit le psaume, la bouche était remplie de rire, Cantares langue….
keerde terug naar de warmte van thuis, en, zoals de psalm zegt, de mond was gevuld lachen, Cantares taal….

la scolastique orthodoxe dodécaphonique à la face du chagrin humain, les atrocités fascistes et l'impuissance complète de Dieu du dieu,"> à qui Sh±nberg et tourne le Psaume, complet de la colère et le mépris.
waartegen Shenberg en draait zich Psalom, van complete woede en verachting.