LE RAP - vertaling in Nederlands

• rap
• van rapmuziek

Voorbeelden van het gebruik van Le rap in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On m'a dit:"Les amateurs de café n'aiment pas le rap.
Ze zeiden dat mensen die koffie drinken niet van rap hielden.

Va pas me faire croire que tu connais le rap.
Doe nou niet alsof je wat van rap weet.

Il s'intéresse à la musique et commence le rap à 17 ans.
Hij vond een uitvlucht in de muziek en begon op zijn zeventiende te rappen.

Oui, je n'ai pas supposé que tu aimais le rap.
Het is geen aanname dat je van rap houdt.

J'aime pas le rap.
Ik hou niet van rap.

Éruptions, chocs sismiques, marée noire… les stéroïdes, le rap.
Vulkanen, aardbevingen, olielekken… steroïden, rapmuziek.

Autrefois, c'était facile de défendre le rap.
Vroeger was het makkelijk om rapmuziek te verdedigen.

Le gouvernement déteste le rap.
De regering haat rapmuziek.

Le rap appartient à cette branche pourrie de la musique qui te dit de jeter ta vantardise
Rap muziek hoort in de prullenmand. Het moedigt slaan aan, opschepperigheid…

interactive présente les pistes de réflexion sur le rap les plus récentes
interactieve tentoonstelling introduceert de recentste denkpistes rond rap en de relatie met Afrika,

il a écrit le rap du e-patient.
Hij schreef deze e-Patiënt rap.

plus festif et plus varié que le rap américain.
diverser geweest dan Amerikaanse rap.

j'ai blâmé le rap.
uiteindelijk gaf ik rap de schuld.

Si le rap substrat du conseil a entendu un bruit sourd,
Als rappen board substraat hoorde een plof, is het noodzakelijk

Alors un seul homme peut écrire le rap qui ruinera la reput de Jay G.
De enige man die de rap kan schrijven die de rep van Jay G kan vernielen.

Ans plus tard, le rap est la forme dominante de musique de la culture populaire-- cela ne serait jamais venu des grandes entreprises.
Jaar later is rapmuziek de dominante muziekvorm van de popcultuur-- zou nooit gekomen zijn van de grote bedrijven.

C'était quoi le rap que Zippo a fait au spectacle de fin d'année.
Wat was dat voor een rap die Zippo deed in de talentenshow in tweedejaars.

Et t'aimes le rap, mais t'as peur des noirs. Même Will Smith.
Je houdt van rap, maar bent bang van zwarte mensen… zelfs Will Smith.

Le rap est en général agressif
Rapnummers zijn meestal agressief

Un quartier populaire en Tunisie se dit Houma… Et le rap parle de ces zones habitées par la classe pauvre,
Een arbeidersbuurt in Tunesië wordt Houma genoemd… En de rap gaat over deze buurten waar de armen wonen,