LE REVOLVER - vertaling in Nederlands

• het pistool
• het wapen
• de revolver
• het geweer
• t pistool

Voorbeelden van het gebruik van Le revolver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lincoln, le revolver.
Lincoln, de revolver.

la plupart des gens mettent le revolver sur la tempe.
de meeste mensen… zetten het pistool op hun slaap.

En fait ils n'ont as trouvé le revolver dans l'étui.
Ze vonden het wapen niet in zijn holster.

À qui sont les empreintes sur le revolver?
Wiens prints zijn er op de revolver?

c'est le revolver.
is het pistool.

Le revolver est là-bas.
Het wapen ligt daar.

Désolée. Mais vos habits, le revolver et tout.
Sorry, maar die kleren, de revolver en de rest.

Il faut trouver le revolver.
We moeten het wapen vinden.

Voilà, il y en a cinq, c'est pour le revolver de la fin.
Ik heb er vijf, voor de revolver aan het eind.

Le revolver était donc contre la tempe.
Het wapen werd dus dicht tegen 'r hoofd afgevuurd.

Donnez-moi le revolver.
Geef me de revolver.

Donne-moi le revolver.
Geef me het wapen.

Je palpai le revolver en culpabilisant affreusement, ce soir-là.
Met een angstig en slecht geweten betastte ik die avond het wapen.

J'ai attrapé le revolver.
Ik pakte het wapen.

Donnez-moi le revolver.
Geef me het wapen.

Vous pouviez voir où tombait le revolver.
U kon dus zien waar het wapen was gevallen.

Donne le revolver.
Geef me 't geweer!

Doyle du salon, et celui… où vous avez cherché le revolver?
Doyle wegbrachten en het moment dat u 't wapen haalde?

Sauf le revolver.
Behalve het wapen.

Je suis désolé pour le revolver.
Verontschuldig me voor het wapen.