LE RIO - vertaling in Nederlands

• de rio
• de rivier

Voorbeelden van het gebruik van Le rio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Rio Your Apartment 10 est à 4,5 km du Pain de Sucre, et à 13 km du stade de Maracanã.
Rio Your Apartment 10 ligt op 4,5 km van de Suikerbroodberg en op 13 km van het Maracanãstadion.

Il est le premier européen à atteindre le Rio de la Plata en 1516.
Hij was de eerste Europeaan die de Rio de la Plata bereikte, in 1516.

Le Rio Design Hotel est implanté à 600 mètres de la station de métro General Osório
Met metrostation General Osório ligt op 600 meter afstand van het Rio Design Hotel, en het is 900

Le Rio Your Apartment 3 est situé dans le célèbre quartier Posto 6 de Copacabana,
Rio Your Apartment 3 ligt in de populaire wijk Posto 6 van Copacabana, waar u levendige bars,

Le río Paraná est formé de la confluence de deux puissantes rivières, le Rio Paranaíba et le Rio Grande au Brésil méridional.
De rivier begint bij de samenvloeiing van de rivieren Paranaíba en Rio Grande in het zuiden van Brazilië.

Bien que ses effectifs ne soient pas connu, il est présumé répandu, tout particulièrement dans le Rio Grande do Sul.
Haar reisverhaal is in België onbekend maar des te bekender in Rio Grande do Sul.

La ville de naissance a été par la même occasion que la communication entre le Rio de la Plata et de l'Alto Pérou était nécessaire.
De stad van de geboorte werd door dezelfde tijd dat de communicatie tussen de Rio de la Plata en de Alto Peru nodig was.

Si vous êtes à la recherche d'un luxueux palais dédié à la fête, le Rio a tout ce dont vous avez besoin.
Als je op zoek bent naar een luxueus feestpaleis dan heeft het Rio alles wat je je maar wensen kunt.

dirigeant de Brunstad Christian Church a inauguré le nouveau centre de conférences de Paso Flores dans le Rio Negro en Patagonie argentine.
opende Kåre J. Smith, voorganger van Brunstad Christian Church, het nieuwe conferentiecentrum Paso Flores, in Rio Negro, in het Argentijnse Patagonia.

Considérée comme la meilleure unité du bâtiment pour la vue sur l'océan et le Rio Cuale River.
Beschouwd als de beste eenheid in het gebouw voor de weergave van de Oceaan en de rivier Rio Cuale.

Ces chambres spacieuses et joliment décorées donnent sur le Campo Santa Maria Formosa ou le Rio del Paradiso.
Ruime, mooi ingerichte kamers met uitzicht op Campo Santa Maria Formosa of Rio del Paradiso.

Voici le Rio Negro, voici le Rio Colorado, voici leurs affluents coupés par le trente-septième degré de latitude,
Dit is de Rio Negro, dat de Rio Colorado, dat haar bijrivieren, die door de zeven en dertigste parallel worden gesneden

et délimité par le Rio di San Stae, le Rio Marin et la première partie de la rivière Frescada,
begrensd door de Rio di San Stae, de Rio Marin en het eerste deel van de rivier Frescada,

Petit hôtel dans le centre de San Carlos surplombant le lac né là où le Rio San Juan,
Klein hotel in het centrum van San Carlos uitzicht op Lake geboren op de plek waar de Rio San Juan,

Petit hôtel dans le centre de San Carlos surplombant le lac né là où le Rio San Juan,
Klein hotel in het centrum van san carlos uitzicht op lake geboren op de plek waar de rio san juan,

En outre, Boston Bay est idéalement situé à proximité d'un certain nombre de fascinantes attractions naturelles, y compris le Rio Grande, Somerset Falls, et Blue Mountain-John Crow parc national.
Bovendien, Boston Bay is gunstig gelegen nabij een aantal fascinerende natuurlijke bezienswaardigheden zoals de Rio Grande, Somerset Falls, en Blue Mountain-John Crow National Park.

Face à la plage de Copacabana, le Rio Othon Palace vous offre bien plus d'une vue privilégiée sur l'une des côtes les plus belles et les plus célèbres du monde.
Tegenover het strand van Copacabana, Rio de Othon Palace biedt zijn gasten veel meer dan een bevoorrecht uitzicht van een van de mooiste en meest beroemde kusten van de wereld.

Le Nil a un bandage sur sa tête pour échapper à la vision malheureux et le Rio de la Plata une main tendue pour conjurer l' effondrement imminent de l'église.
De Nijl heeft een verband om zijn hoofd om de ongelukkige visie te ontsnappen en de Rio de la Plata een uitgestoken hand te weren van de dreigende ineenstorting van de kerk.

Les deux sociétés coopèrent à l'élaboration d'un projet de travaux de dragage afin de maintenir ouverte la navigation dans le Rio de la Plata et de contrôler l'influence des opérations de dragage sur l'environnement.
Beide bedrijven werken samen aan een baggerproject om de vaargeul in de Rio de la Plata vrij te houden en om de invloed van de baggeroperaties op het milieu te controleren.

réunies dans l'album Rio de Janeiro Pitoresco(« Le Rio de Janeiro Pittoresque»),
van Rio de Janeiro, verzameld in het album Rio de Janeiro Pitoresco,