LE SATIVEX - vertaling in Nederlands

• sativex
• het cannabisextract

Voorbeelden van het gebruik van Le sativex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sativex est produit au Royaume-Uni dans un lieu tenu secret.
Sativex wordt gemaakt door GW op een geheime locatie in Groot-Brittannië.

Depuis peu, le sativex est aussi disponible en Autriche sur présentation d'une ordonnance médicale.
Sinds kort is Sativex ook op voorschrift beschikbaar in Oostenrijk.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiŽnten in klinisch onderzoek.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiŰnten in klinisch onderzoek.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiënten in klinisch onderzoek.

GW est enchantée que Santé Canada ait approuvé le sativex pour le soulagement de la douleur cancéreuse.
GW is verheugd de wettelijke goedkeuring van Volksgezondheid Canada te ontvangen voor Sativex in de bestrijding van kankerpijn.

Canada/Royaume-Uni: Le sativex obtient l'autorisation au Canada pour le traitement des neuropathies de la sclérose en plaque.
Groot BrittanniŽ: Sativex kreeg in Canada toelating voor de behandeling van neuropatische pijn bij multiple sclerose.

Le sativex est déjà autorisé
Sativex is al goedgekeurd

Science: dans une étude clinique, le sativex diminue l'intensité de la douleur évaluée objectivement avec un marqueur neurophysiologique.
Wetenschap: Sativex verbetert in een klinisch onderzoek de objectieve neurofysiologische baken van pijnintensiteit.

Espagne: le Sativex bientôt disponible pour certains patients.
Spanje: Sativex zal voor geselecteerde patiënten beschikbaar zijn.

Science/Espagne: une étude pilote sur le sativex montre des effets positifs chez 65% de patients atteints de maladies chroniques.
Wetenschap/Spanje: Een pilootstudie met Sativex toont positieve werking aan bij 65 procent van de patiënten met chronische ziekten.

Espagne: le Sativex bientôt disponible pour certains patients.
Spanje: Sativex zal voor geselecteerde patiŽnten beschikbaar zijn.

Science/Homme: Le Sativex pourrait aider le sevrage du cannabis.
Wetenschap/Mens: Sativex kan nuttig zijn bij cannabis afhankelijkheid.

Le sativex a été développé par la société britannique GW Pharmaceuticals
Sativex werd ontwikkeld door het Britse bedrijf GW Pharmaceuticals

Science: résultats préliminaires d'une étude sur le sativex dans le traitement des douleurs neuropathiques dues à la sclérose en plaques.
Wetenschap: Voorlopig verslag van een studie met Sativex in neuropatische pijn als gevolg van multiple sclerose.

Le Sativex est disponible sur ordonnance au Canada depuis Juin dernier.
Sativex is sinds juni laatstleden beschikbaar op voorschrift in Canada.

Le Sativex a permis une amélioration significative de la douleur en comparaison au placebo.
Sativex behaalde een statistisch belangrijke pijnvermindering in vergelijking met placebo.

L'étude contrôlée versus placebo a duré cinq semaines pendant lesquelles on a administré le sativex à 63 patients et le placebo à 62 personnes.
In deze vijf weken durende placebogecontroleerde studie kregen 63 patiënten Sativex en 62 kregen een placebo.

Science/Homme: Le Sativex est efficace pour le traitement quotidien de la sclérose en plaques.
Wetenschap/Mens: Sativex is in de dagelijkse klinische praktijk nuttig bij de behandeling van multiple sclerose.

Naturellement le cannabis synthétique comme le sativex, le dronabinol et le marinol est maintenant autorisé dans divers pays européens,
Synthetische cannabis zoals Sativex, Dranabinol en Marinol zijn verkrijgbaar onder licentie in verschillende Europese landen