SATIVEX - vertaling in Nederlands

• sativex
• cannabisextract
• de cannabis spray sativex

Voorbeelden van het gebruik van Sativex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sativex contient duTHC et du CBD en quantités égales.
Sativex bevat gelijke delen THC en CBD.

Le sativex est produit au Royaume-Uni dans un lieu tenu secret.
Sativex wordt gemaakt door GW op een geheime locatie in Groot-Brittannië.

Science/Homme: le sativex est efficace et sûr dans la pratique clinique.
Wetenschap/Mens: Sativex effectief en veilig bij klinische studies.

Trois des sept points finaux de l'évaluation penchaient significativement en faveur du sativex.
Vier van de zeven secundaire eindpunten wezen in belangrijke mate in het voordeel van Sativex.

La société Otsuka y détient les droits exclusifs de développement et de vente du sativex.
Otsuka heeft de exclusieve rechten op de ontwikkeling en marketing van Sativex in de VS.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiŰnten in klinisch onderzoek.

Depuis peu, le sativex est aussi disponible en Autriche sur présentation d'une ordonnance médicale.
Sinds kort is Sativex ook op voorschrift beschikbaar in Oostenrijk.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiŽnten in klinisch onderzoek.

Science: le sativex efficace pour traiter la spasticité chez des patients SEP dans une étude clinique.
Wetenschap: Sativex werkt tegen spasticiteit bij MS patiënten in klinisch onderzoek.

GW est enchantée que Santé Canada ait approuvé le sativex pour le soulagement de la douleur cancéreuse.
GW is verheugd de wettelijke goedkeuring van Volksgezondheid Canada te ontvangen voor Sativex in de bestrijding van kankerpijn.

Canada/Royaume-Uni: Le sativex obtient l'autorisation au Canada pour le traitement des neuropathies de la sclérose en plaque.
Groot BrittanniŽ: Sativex kreeg in Canada toelating voor de behandeling van neuropatische pijn bij multiple sclerose.

Le sativex est déjà autorisé
Sativex is al goedgekeurd

Science: dans une étude clinique, le sativex diminue l'intensité de la douleur évaluée objectivement avec un marqueur neurophysiologique.
Wetenschap: Sativex verbetert in een klinisch onderzoek de objectieve neurofysiologische baken van pijnintensiteit.

est partie intégrante du programme américain de développement du sativex.
samenwerking met Otsuka Pharmaceutical, als onderdeel van het Amerikaanse ontwikkelingsprogramma voor Sativex.

Le sativex a été développé par la société britannique GW Pharmaceuticals
Sativex werd ontwikkeld door het Britse bedrijf GW Pharmaceuticals

Cette étude fait partie des trois études en phase III du sativex prévues pour 2008, chacune ciblant une indication bien spécifique.
De studie is een van de drie Phase III onderzoeken voor Sativex die in 2008 lopen, elk met een andere doelgroep.

L'inclusion de l'extrait de cannabis dans l'annexe III de la loi se réfère à l'approbation attendue du sativex.
De toevoeging van cannabisextract aan Annex III van de drugswetgeving kadert in de verwachte goedkeuring van Sativex.

Le dronabinol du sativex de la société anglaise GW Pharmaceuticals est un composant de l'extrait d'alcool de la plante tout entière.
De dronabinol in Sativex van het Britse bedrijf GW Pharmaceuticals is een component van een alcoholisch extract van de volledige plant.

Naturellement le cannabis synthétique comme le sativex, le dronabinol et le marinol est maintenant autorisé dans divers pays européens,
Synthetische cannabis zoals Sativex, Dranabinol en Marinol zijn verkrijgbaar onder licentie in verschillende Europese landen

L'étude contrôlée versus placebo a duré cinq semaines pendant lesquelles on a administré le sativex à 63 patients et le placebo à 62 personnes.
In deze vijf weken durende placebogecontroleerde studie kregen 63 patiënten Sativex en 62 kregen een placebo.