LE SWING - vertaling in Nederlands

• de swing
• de schommel
• sving

Voorbeelden van het gebruik van Le swing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les nouveaux arrivants entrent facilement dans le swing de choses et bientôt installés dans le nouveau rôle.
Nieuwkomers gemakkelijk in te voeren in de swing van de dingen en al snel beslecht in de nieuwe rol.

Le swing parfait pour les beaux yeux rayonnant au secret des yeux rayonnants entend,
De perfecte swing voor stralend mooie ogen om het geheim van stralend ogen hoort,

Dix ans pour le swing, et en 2015 AvtoVAZdevrait lancer une série de Lada 2116.
Tien jaar voor de swing, en in 2015 AvtoVAZzou een reeks van Lada 2116 moeten lanceren.

Le swing d'une pâte de base-ball,
De swing van een honkbal beslag,

Flamenco sont tournés et détournés pour respondre à l'esprit et le swing du Jazz.
worden vervormd om te beantwoorden aan de ziel en de swing die eigen zijn aan jazz.

Le golfeur BOSS nous expose certains aspects clés de la discipline, comme le swing, la position des pieds et la forme des épaules.
De BOSS-golfer leidt ons door belangrijke aspecten voor een perfect gepland shot, waaronder de swing, de houding en de schouders.

la voix traînante calme, le swing des hanches.
de rustige drawl, de swing van de heupen.

Un de la plupart d'amusement jeux pour enfants dans lequel les enfants auront à jeter plus dans le swing.
Een van de leukste games voor kinderen in die kinderen weg te gooien zal hebben meer in de swing.

Le tango, la rumba, le fox-trot, le swing, la valse classique,
De Tango… de Rumba de Foxtrot… Swing, standaard Wals… Merengue

The Jolly Jazz Orchestra, orienté vers le Dixieland et le Swing, qui existe toujours.
Jolly Jazz Orchestra op, dat nog steeds bestaat en aan dixieland en swing is gewijd.

Il existe de nombreuses variantes de portes intérieures, parmi lesquelles et le swing classique, et plus design intéressant- glissement ou pliage.
Er zijn vele varianten van binnendeuren, waaronder en klassieke swing, en meer interessant ontwerp- schuifdeuren of vouwen.

Il ya aussi un petit jardin avec des sièges et le swing, où vous pouvez vous arrêter heureux.
Er is ook een kleine tuin met zitje en schommel waar je kunt wonen.

jouer à la maison et le swing.
sjaals of speelhuis en swing.

le corps tout entier participe à la fourniture de l'énergie qui est libérée dans le swing et frapper la balle.
het gehele lichaam is in en levert de energie die wordt geactiveerd in uw swing en de bal.

vous souhaitez installer le swing, alors il doit être ouvert à la paroi.
en als je wilt om de swing te installeren, dan moet worden geopend om de muur.

L'indicateur indique le niveau approximatif auquel le swing de marché est réglé pour inverser.
De indicator geeft bij benadering het niveau waarop de markt swing is ingesteld om te keren.

plonger sur d'obstacles élevés, et le swing sur les obstacles par l'accaparement des choses dans le plafond!
duik over hoge obstakels, en swing over obstakels door te grijpen dingen in het plafond!

par exemple, le swing des vieux pneus.
bijvoorbeeld, de swing van de oude banden.

un meilleur climat Le swing possède de nombreuses possibilités d'aération afin d'assurer une circulation d'air bonne et régulière, même avec les parois latérales fermées.
luchtverversing te laten plaatsvinden, heeft de Swing talrijke ventilatiemogelijkheden.

Cliquez ou appuyez sur la touche Flèche vers le bas une fois pour commencer le swing. L'indicateur de putting apparaîtra,
Klik of druk eenmaal op de toets pijl-omlaag om met de slag te beginnen. Er verschijnt een slagindicator