SCHOMMEL - vertaling in Frans

• balançoire
• swing
• portique
• balançoires
• sautes
• balancoire
• balancelle

Voorbeelden van het gebruik van Schommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat van die schommel dachten we al.
Et on se doutait un peu, pour la balançoire.

Ik kocht 'n schommel, verdomme.
J'ai acheté une putain de balançoire.

Mijn tong zat vast aan de schommel in de tuin.
Ma langue est restée collée au poteau de la balançoire.

Zal ik je even aanduwen op die schommel?
Tu veux que je te pousse sur la balançoire?

Liefje, ik zie geen schommel.
Je ne vois pas de balançoire, ma puce.

Misschien is er nu geen maar vroeger hing hier wel een schommel.
Y a peut-être pas de balançoire maintenant, mais y en a déjà eu une.

Is mooi geworden, met die zandbak en schommel.
C'est mieux, avec le bac à sable et la balançoire.

Zal een zijn schommel gekocht, dan moet altijd eerst besloten worden waar het moet worden gebruikt.
Sera un swing acheté, alors toujours doit d'abord être décidé où l'utiliser.

Tan bij het zwembad, schommel in de ligbedden, pool
Tan au bord de la piscine, swing dans les hamacs, jouer au billard

Deze Penthouse schommel met groene glijbaan heeft met 3 platformen en meerdere activiteiten alles in huis om kinderen van verschillende leeftijden te plezieren!
Ce portique Penthouse avec toboggan vert a tous les atouts pour plaire aux enfants de tous les âges avec ses 3 plateformes et nombreuses activités!

Man modellen kyle snel wil een draai en hij schommel achter alex naar geven 21189 gay, twink, twinks, gaysex.
Mâle modèles kyle bientôt veut un tour et il les sautes d'derrière alex pour donner 21189 gay, minet, minets, gaysex.

Een schuifdeur, die de schommel zal vervangen, zal extra besparingen te realiseren.
Une porte coulissante, qui remplacera le swing, sera de réaliser des économies supplémentaires.

Deze Penthouse schommel met gele glijbaan heeft met 3 platformen en meerdere activiteiten alles in huis om kinderen van verschillende leeftijden te plezieren!
Ce portique Penthouse avec toboggan jaune a tous les atouts pour plaire aux enfants de tous les âges avec ses 3 plateformes et nombreuses activités!

De kleine kinderen moeten bij de schommel niet zitten,
Les petits enfants devraient être à la swing ne pas s'asseoir,

Voordelen van een houten schommel Je kan de schommelaccessoires zelf kiezen naargelang de voorkeur
Avantages d'un portique en bois Les accessoires(agrès) peuvent évoluer en fonction des goûts,

Man modellen kyle snel wil een draai en hij schommel achter alex naar geven 20653.
Mâle modèles kyle bientôt veut un tour et il les sautes d'derrière alex pour donner 20653.

Een tuin en een veranda met een schommel, en de schommel piept.
Il y a un jardin et une véranda avec une balancelle, et la balancelle grince un peu.

Natuurlijk moet je dia's, schommel en klimrek vermijden, als het nat is
Évidemment, évitez les glissades, les balançoires et le port d'escalade s'ils sont mouillés

Tussen de bewuste en onbewuste, heeft de geest een schommel zetten.".
Entre le conscient et l'inconscient, l'esprit a mis en place un swing.".

een invloed op de kwaliteit of de duurzaamheid van het hout en de levensduur van je schommel.
ces taches n'ont absolument aucun effet sur la durée de vie de votre portique.