SCHOMMEL - vertaling in Duits

• Schaukel
• Reifenschaukel
• swing
• Schaukeln

Voorbeelden van het gebruik van Schommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na het eten, kun je me die schommel laten zien.
Nach dem Essen kannst du mir deine Schaukel zeigen.

Ze was Girly terwijl ze op die schommel zat.
Sie war Girly, als sie auf der Schaukel saß.

Ik ga lezen op de schommel.
Ich wollte raus auf die Schaukel und lesen.

Maar er was ook een schommel.
Aber es gab auch eine Schaukel.

Dat was onze schommel.
Das war unsere Schaukel.

Kopen een huis, veranda met een schommel en een beekje.
Kaufen ein Haus, Veranda mit Schaukel, ein Bach.

We kunnen een schommel kopen.
Wir könnten eine Schaukel kaufen.

Emile, schommel naar me toe.
Emile, schaukel zu mir.

Laten we naar de schommel gaan!
He, wollen wir schaukeln gehen!

Mag ik naar de schommel?
Kann ich schaukeln?

Hé Joel, die schommel is voor je dochter,
He, Joel, die Schaukel ist für deine Tochter gedacht,

Laten we naar de schommel gaan?
Wollen wir mal schaukeln gehen?

Mag ik op de schommel?- Ja, ga maar?
Darf ich da rüber zu den Schaukeln?

Willen jullie op de schommel?
Wollt ihr schaukeln?

Emile schommel met die lamp!
Emil, fang an die Lampe zu schaukeln!

Stil, alsjeblieft. Ik wil op de schommel.
Ich will schaukeln. -Still. Bitte.

Een schommel is een speeltoestel.
Ein Spielturm ist ein Spielplatzgerät.

We gaan naar de schommel.
Wir gehen schaukeln.

Schommel zo hard je kunt!
Schaukle so fest, du kannst!

Een schuifdeur, die de schommel zal vervangen,
Eine Schiebetür, die den Schwung ersetzen wird,