LE TAMBOUR - vertaling in Nederlands

• de trommel
• de drum
• de trom
• de remtrommel
• drummen
• de trommelaar

Voorbeelden van het gebruik van Le tambour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un très grand écran vidéo derrière le tambour mis en évidence les risers groupe de pop de jokesters sensibles paroliers.
Een zeer groot videoscherm achter de drum riser gewezen op de pop band uit jokesters tot gevoelige tekstschrijvers.

Un espace d'au moins 50 mm doit exister à tous moment entre le tambour et les rails de support internes pour éviter que les maillons soient écrasés entre eux.
Er moet ten minste 50 mm vrije ruimte zitten tussen de drum en de binnenste geleiderails om te voorkomen dat de schakels worden geplet.

l'animal qui a offert sa peau et celui qui a réalisé le tambour.
het dier die zijn huid heeft afgestaan, degene die de trom heeft vervaardigd, danken en eren….

Le central dans la musique des esclaves de l'Afrique était le tambour et le rythme.
Centraal in de muziek van de uit Afrika afkomstige slaven, stond de trom en het ritme.

Imprimante laser à LED: les imprimantes laser à LED fonctionnent grâce à des diodes électroluminescentes qui polarisent le tambour à l'aide d'un fin rayon de lumière.
LED laserprinter: de LED laserprinters werken met lichtgevende diodes die de drum polariseren met behulp van een fijne lichtstraal.

Je voulais demander à frère Arvide s'il me laisserait porter le tambour cet après-midi.
Ik deed even 'n dutje. Ik wilde broeder Arvide vragen of ik de trom mocht dragen vanmiddag.

Comme si le tambour c'était le corps de Laurie
Het is net of de drums, Laurie's lichaam is

Le Quinto désigne le tambour au timbre le plus aigu
De Quinto trommel is het meest acute stempel

la prière contemplative, le tambour ou le chant, est au cœur de toutes ces traditions.
contemplatief gebed, drummen of chanten- staat centraal in al deze tradities.

Le tambour est fixé à son extrémité avant
De flap wordt met de voorkant

Le tambour de chute d'eau de poulet est l'équipement utilisé pour retirer l'eau du corps du poulet
De kip water dropping Drum is de apparatuur die wordt gebruikt voor het verwijderen van het water uit het kippenlichaam

Le tambour simple et les sons d'oiseau accompagnent les bobines pour tenir le thème ensemble.
Eenvoudige drum en vogelgeluiden begeleiden de rollen om het thema bij elkaar te houden.

Le tambour de protection des vêtements protège le linge et réduit l'usure des vêtements.
De kledingbeschermende trommel beschermt het wasgoed en zorgt voor minder slijtage aan je kleding.

Le tambour de cette machine a une capacité de charge de 9 kg
Die trommel heeft een capaciteit van 9 kg en een speciale VarioDrum-structuur

Pour saisir le tambour, poussez simplement les bras contre le centre du tambour et avancez.
Om de trommel vast te pakken, duwt u eenvoudig de armen tegen het midden van de trommel en rijdt u naar voren.

Le tambour de lame en rotation à haute vitesse et les lames fixes
De high-speed spinnen mes drum en vaste bladen breken de grondstof

C'est le tambour de la somme qui un patrimoine de l'humanité de Kyoto,
Het is de som rol dat een wereld heritage van Kyoto,

Physiquement, le tambour est tout simplement un instrument rond en bois sur lequel on a, d'origine, tendu une peau d'animal.
Fysisch gezien is deze trom gewoonweg een houten, rond instrument waarover oorspronkelijk een dierenvel gespannen is.

Utilisé dans le cylindre, le tambour et tuyau soudure interne, réalisant qualité de soudage préfet.
Gebruikt in vat, vat en pijp inwendige lassen realiseren perfecte laskwaliteit.

Par exemple, le tambour et le triangle rendent le son du coup, qui les oblige à vibrer.
Het is bijvoorbeeld, rol en driehoek kwestie klank van de staking welk veroorzaakt hen moeten vibreren.