LE VASE - vertaling in Nederlands

• de vaas
• vat

Voorbeelden van het gebruik van Le vase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Motif de surface sur le vase de fleurs, personnages,
Oppervlakte patroon op de vaas met bloemen, figuren,

Le prix comprend le vase Médicis et le socle,
De prijs is inclusief de vaas Médicis en de basis,

Pendant un moment- et le vase était déjà à sa place habituelle,
Een moment- en de vaas was al op zijn gebruikelijke plaats,

Le vase est en elle-même belle,
De vaas is van zichzelf al mooi

Le vase orné de papier mousseline
De vaas gedecoreerd met zijdepapier

les tomates du jardin, le vase rempli de fleurs à la fenêtre.
De tomaten uit de tuin, de vaas met bloemen in het venster.

où elle heurte le vase dans la niche murale.
waar ze valt tegen de vaas in de muurnis.

Je pense qu'il est l'autre homme c'est pas possible comment aurait-il pu savoir à quoi ressemblait les fleurs dans le vase?
Dat hij de andere man is. Dat kan niet. Hoe kon hij weten hoe de bloemen in de vaas eruit zien?

Le vase n'est pas inclus dans le prix sauf
Een vaas is niet inbegrepen in de prijs,

Le vase(l'ingrédient actif principal est l'oignon,
De slijk(het belangrijkste actieve bestanddeel zijn uien,

Dans le vase de fleurs divulgués pour durer un bourgeon de temps
In de beschreven bloemen vaas voor het laatst voor een lange tijd knop

Si l'on n'a pas besoin d'enlever le vase, il n'est pas nécessaire de coller l'aimant.
Wanneer de vazen niet hoeven te worden verwijderd, kan men zelfs van het etwas moeizame vastlijmen der magneten afzien.

Jeune fille choisit le vase en verre dans la section de la vaisselle dans l'hypermarché.
Jong meisje kiest glazen vaas in de sectie van servies in de hypermarkt.

En remplissant le vase avec de l'eau, les racines aspirent l'eau comme une éponge.
Bij het vullen van de vaas met water, zuigen de wortels als een spons het water op.

Le vase Docteur Brown House Jade est fait de la belle porcelaine
Deze bruine House Doctor Jade vaas is gemaakt van prachtig porselein

Aussi bien dans la serre quedans le vase, ils ont besoin de beaucoup d'eau(pour surveiller le niveaud'eau, un vase en verre est pratique).
Zowel in de kasals in de vaas hebben ze veel water nodig(om het waterpeil in de gaten tehouden is een glazen vaas handig).

Le vase a enfin été dévoilé,
De pot werd dan eindelijk onthuld,

Magne a aussi fait un“ruisseau” de céramique bleue qui commence sous le vase et continue le long de la rue,
Magne heeft ook een blauwe keramische “lijn” die begint onder de pot en loopt tot verderop in de straat,

Cette belle fleur continue de pousser dans le vase, ce qui renforce le sentiment de printemps.
De beeldschone bloem groeit door op de vaas, wat het lentegevoel nog eens versterkt.

Le client ne voulait pas le vase, mais la micro-puce à l'intérieur,
De klant was niet geïnteresseerd in de vaas, maar in de microchip die erin zat,