LE VERGER - vertaling in Nederlands

• de boomgaard
• verger

Voorbeelden van het gebruik van Le verger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous détendre dans le verger et le parc de l'hôtel avant de prendre un voyage culinaire en Normandie,
Ontspan u in de boomgaard en het park van het hotel voordat u een culinaire reis in Normandië,

Dans une autre ruelle, le verger et ses variétés anciennes(néfliers,
In een ander steegje, de boomgaard en zijn oude afwisselingen(néfliers,

où vous aurez une vue imprenable sur le verger et le camp de Steenwijker.
van waaruit u een prachtig uitzicht hebt over de boomgaard en de Steenwijkerkamp.

des maisons pittoresques dans le verger et la forêt;
pittoreske huizen in de boomgaard en het bos;

j'étais allée dans le verger cueillir des oranges que j'aurais pu vendre au marché pour soutenir mon mari… et ma famille.
Gezien de moeilijke levensomstandigheden ging ik in de boomgaard sinaasappelen plukken die ik op de markt zou verkopen om mijn gezin te onderhouden.

les poulets sont chassées par quelqu'un du personnel dans le verger voisin.
de kippen werden door iemand van het personeel de naburige boomgaard in gejaagd.

le long du mur, en traversant le verger, et dépassez les cours de tennis vers la cour du Monastère de Strahov.
ga rechtsaf en wandel langs de muur de heuvel af, door de boomgaard en voorbij de tennisbanen naar de binnenplaats van het Strahov Klooster.

bio fraîchement cueillies dans le verger.
biologisch vers geplukte in de boomgaard.

il est aussi possible de récolter des pommes et des poires dans le verger tous les samedis.
hier ook elke zaterdag appels en peren plukken in de boomgaard.

Détendez-vous dans le verger de l'hôtel et le parc avant de s'embarquer dans un voyage gastronomique autour du Calvados,
In boomgaard van het hotel en het park Ontspannen voor het aanbreken van een gastronomische reis rond Calvados,

Le verger pris en considération pour l'application du présent titre et l'octroi du concours
Om voor toepassing van het in deze titel bepaalde en voor toekenning van financiële steun door de Lid-Staat en de Gemeenschap in aanmerking te komen mag een boomgaard niet kleiner zijn

magnifique, surtout la vue depuis la maison vers le verger, bref, un endroit calme et reposant.
mooi vooral het uitzicht vanuit het huis in de richting van de boomgaard, kortom, een rustige en rustgevende plek.

le témoin de la capitulation de qui un ancien chêne De Souvorov grandissant et maintenant parmi le verger est devenu.
welk werd oeroude Suvorovskii eik, rastushchii en nu tussen fruktovogo tuin.

sont des marques de certains ferme de la famille Stratton; dont le verger couvrait autrefois toute la pente de.
zijn merken van een aantal hoeve van de familie Stratton, wiens boomgaard eens betrekking op alle de helling van.

Puis elle descendit le chemin par l'autre porte et ensuite dans le verger, et quand elle se leva et regarda il était l'arbre de l'autre côté du mur,
Daarna rende ze naar beneden het pad door de andere deur en vervolgens in de boomgaard, en toen ze ging staan en keek daar was de boom aan

poulailler et écuries, le verger et oliveraie, les amateurs de randonnée auront la chance de marcher dans les sentiers de la réserve naturelle,
kippenhok en stallen, de boomgaard en olijfgaard, zal wandelen liefhebbers de kans om de paden van het natuurgebied, waar hij vaak

le mur ne semble pas fin avec le verger, mais s'étendre au-delà comme
de muur niet leek te eindigen met de boomgaard, maar verder te gaan

d'autres aliments qui font partie d'un régime méditerranéen sain est le« objectif de cet atelier qui prévoit la collecte de fruits de saison dans le verger(si possible) et la production de confiture.
consumptie van groenten en fruit en andere voedingsmiddelen die deel uitmaken van een gezonde mediterrane dieet is het'doel van deze workshop, dat voorziet in het verzamelen van seizoensgebonden fruit in de boomgaard(indien mogelijk) en de productie van jam.

la fléole des prés, le verger et le chardon est le plus courant en été.
timoteegras, boomgaard en distel is gemeenschappelijkst in de zomer.

de l'eau gratuite grâce à la fontaine d'eau pour arroser le verger attenant avec superbes vues
hobby die veel ruimte vereist of indien je veel gratis water nodig hebt om de aangrenzende boomgaard of moestuin met prachtig zicht te onderhouden,