BOOMGAARD - vertaling in Frans

• verger
• boomgaard
• fruitier
• vergers
• cerisaie

Voorbeelden van het gebruik van Boomgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De boomgaard bestaat, door een citrus boomgaard(sinaasappelen, limon
Le verger se compose, par un verger agrume(oranges, limon

Den Diepen Boomgaard is een bioboerderij en een sociale werkplaats,
Den Diepen Boomgaard est à la fois une ferme écologique

moestuin, boomgaard en een weiland; het geheel is omgeven door houtsingels.
potager, verger et les pâturages, le tout est entouré de brise-vent.

De opbrengst van een boomgaard mag niet meer dan 8 ton olijven per hectare bedragen.
La production des vergers ne doit pas dépasser 8 tonnes d'olives à l'hectare.

Den Diepen Boomgaard biedt bio-producten aan in een hoevewinkel, en in wekelijkse pakketten met groenten,
Den Diepen Boomgaard offre ses produits bio à la vente dans leur magasin à la ferme,

kleine dennen-en olijfbomen boomgaard en een moestuin.
complètement clôturé, petit verger de pins et d'oliviers et un jardin potager.

Elke donderdag levert Den Diepen Boomgaard hier de nodige pakketten voor de liefhebbers van bio-voeding die in Mundo-b werken.
Chaque jeudi, Den Diepen Boomgaard y dépose des paniers pour les amateurs de nourriture bio travaillant à Mundo-b.

Fausta en haar familie hebben tussen een wijnstok en een boomgaard een statige oude boerderij genomen en verbeterd, terwijl het oorspronkelijke karakter behouden blijft.
Située entre des vignes et des vergers, Fausta et sa famille ont pris une ancienne ferme majestueuse et l'ont améliorée tout en conservant son caractère original.

Ongeacht de bestemming ervan en behoudens uitzonderingen, mag de opbrengst van een boomgaard niet meer dan 6 ton olijven per hectare bedragen.
Sauf cas exceptionnel, la production totale des vergers quelle que soit sa destination ne doit pas dépasser 6 tonnes d'olives à l'hectare.

Boomgaard werd geboren in de stad Groningen als zoon van Adriaan Jacobs Boomgaard en Geesje Geerts Bontekoe.
Boomgaard est né dans la ville de Groningue; il était fils d'Adriaan Jacobs Boomgaard, capitaine de navire, et de Geesje Geerts Bontekoe.

wijngaard, boomgaard en weiland weiden voor paarden gefokt in het bedrijf.
vignes, vergers et de pâturages pour les chevaux élevés dans l'entreprise.

populierenhout peeling machine voor boomgaard en fruittelers.
bois de peuplier peeling machine pour les vergers et les producteurs de fruits.

wordt de stroop in het bekende blauwe potje met zijn bloeiende boomgaard ook vandaag nog steeds in de streek van Aubel geproduceerd….
le sirop à tartiner abrité par le pot bleu frappé des vergers en fleurs prend encore et toujours naissance au Pays d'Aubel.

Je moet wel geloven dat de boulder Boomgaard het HOG-epicentrum is als je in de verantwoordelijkheid van vogels gelooft.
Il est utile de penser que le Verger aux Rochers est bien l'épicentre de l'Evénement Violent et Inconnu, si l'on veut croire aussi en la Théorie de la Responsabilité des Oiseaux.

Als men een boomgaard rooit, gebeurt dat omdat men om economische redenen daartoe gedwongen is.
Si quelqu'un arrache un hectare de verger, c'est qu'il y est contraint pour des raisons économiques.

omgeven door gewassen en boomgaard, en uitstekend om te ontspannen na een wandeling in de prachtige dorpen in de buurt.
entouré de cultures et de vergers, et idéal pour se détendre après des promenades dans les beaux villages voisins.

De moestuin, boomgaard en kleine boerderijdieren zorgen voor een bijna alle van de grondstoffen, die worden gebruikt voor het bereiden van maaltijden.
Le potager, le verger et les petits animaux de basse- cour fournissent la quasi- totalité des matières premières, qui sont utilisés pour la préparation des repas.

Mooie boerderij omgeven door een boomgaard, comfortabele apts,
Belle ferme entourée d'un verger, apparts confortables,

Het unitaire steunbedrag per hectare boomgaard is onderworpen aan de modulatie bedoeld in artikel 10 van de Verordening( EG) nr. 1782/2003.
Le montant unitaire de l'aide par hectare de verger est soumis à la modulation prévue à l'article 10 du Règlement(CE) n° 1782/2003.

Rond die staat een appel boomgaard en een heleboel grote en verschillende bomen.
Autour de qui se tient un verger de pommiers et un grand nombre de grandes et de différents arbres.