VERGERS - vertaling in Nederlands

• boomgaarden
• fruitboomgaarden
• vergers
• boom
• boomgaard
• hoogstamboomgaarden
• fruitgaarden

Voorbeelden van het gebruik van Vergers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Située entre des vignes et des vergers, Fausta et sa famille ont pris une ancienne ferme majestueuse et l'ont améliorée tout en conservant son caractère original.
Fausta en haar familie hebben tussen een wijnstok en een boomgaard een statige oude boerderij genomen en verbeterd, terwijl het oorspronkelijke karakter behouden blijft.

Sauf cas exceptionnel, la production totale des vergers quelle que soit sa destination ne doit pas dépasser 6 tonnes d'olives à l'hectare.
Ongeacht de bestemming ervan en behoudens uitzonderingen, mag de opbrengst van een boomgaard niet meer dan 6 ton olijven per hectare bedragen.

vignes, vergers et de pâturages pour les chevaux élevés dans l'entreprise.
wijngaard, boomgaard en weiland weiden voor paarden gefokt in het bedrijf.

bois de peuplier peeling machine pour les vergers et les producteurs de fruits.
populierenhout peeling machine voor boomgaard en fruittelers.

le sirop à tartiner abrité par le pot bleu frappé des vergers en fleurs prend encore et toujours naissance au Pays d'Aubel.
wordt de stroop in het bekende blauwe potje met zijn bloeiende boomgaard ook vandaag nog steeds in de streek van Aubel geproduceerd….

incluant les vergers en culture. Forêts incluant les forêts de type« dehesa, montado».
inclusief boomgaarden in gebruik. Bossen, inclusief dehesa's(oude eikenboomgaarden in de Spaanse Extremadura), montado.

Jardin et vergers pour planter vos propres fruits
Tuin- en boomgaarden voor opplant van uw eigen fruit

J'ai des pommes du vergers et du fromage, celui que tu aimes, Bud,
Ik heb appelen uit de tuin en de kaas, die jij zo lekker vindt,

Les vergers et les potagers publics, à partir desquels chacun peut s'épanouir,
Openbare boomgaarden en moestuinen, van waaruit iedereen naar hartenlust kan dienen,

Et aussi les jardins potagers, les vieux vergers, les petits et grands parcs qui enserrent ce patrimoine bâti
En ook de moestuinen, de oude boomgaarden, de kleine en grote parken die dit gebouwenpatrimonium omsluiten

y avaient de vastes jardins et vergers.
bezaten hier uitgestrekte moestuinen en boomgaarden.

La localisation des vergers doit être précisée en mentionnant la
De plaatsbepaling van de boomgaarden moet vastgesteld zijn met vermelding van het

La piscine était idéale pour se rafraîchir dans une journée chaude avec une superbe vue sur les collines boisées et les vergers de kiwis, de cerises et de pêches.
Het zwembad was ideaal om af te koelen op een warme dag met een prachtig uitzicht over beboste heuvels, en boomgaarden van kiwi-fruit, kersen en perziken.

Les clients sont traités aux odeurs des vergers où ils peuvent profiter de la tranquillité de la campagne.
Gasten worden getrakteerd op de geuren van de boomgaarden waar ze kunnen genieten van de rust van het platteland.

des oliveraies et des vergers.
olijfbomen en boomgaarden.

Les prairies et les vergers odorants ainsi que les délices culinaires contribuent rapidement à recharger les batteries pour les kilomètres qui restent à parcourir.
De geurende weides, fruittuinen en culinaire hoogstandjes zorgen snel voor nieuwe energie voor de nog voor u liggende kilometers.

un lieu calme au milieu des vergers d'agrumes.
een rustige plek temidden van citrus boomgaarden.

Entre les deux vergers il existe une paix de terre plate
Tussen de Tweeboom gaarden bestaat er een rust van vlak

le long des vergers, vous arriverez à Batalha.
een weg langs boomgaarden, komt u in Batalha.

Le dernier weekend, mi-janvier, Sunkist nous a envoyé dans les vergers et j'ai cueilli une orange directement d'un oranger.
Vorig weekend, hartje januari, stuurde Sunkist ons naar de plantages en ik plukte een sinaasappel zo van de boom.