UN VERGER - vertaling in Nederlands

• een boomgaard
• een fruitboomgaard

Voorbeelden van het gebruik van Un verger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un potager, un verger, un parc et une forêt, ou les hôtes peuvent se promener à volonté,
een moestuin, een boomgaard, een park en een bos waar gasten kunnen wandelen naar believen,

a trouvé elle-même dans un verger.
ze liep er doorheen en vond zich in een boomgaard.

en vois du nom de Corsgen Jacobss, qui possédait un verger sur les berges du Singel au XVe siècle.
naar een houtkoper genaamd Corsgen Jacobsz die in de 15e eeuw een boomgaard had aan het Singel.

des avantages Il suffit de penser à une cérémonie romantique sous le kiosque d'une belle propriété dans un verger, à la forêt, à la plage
voordelen Denk bijvoorbeeld aan een romantische ceremonie onder een prieeltje op een prachtig landgoed, in een boomgaard, in het bos, op het strand

assez souvent un verger.
privézwembad en vaak een boomgaard.

un parc arboré d'arbres centenaires un verger une piscine extérieure chauffée.
een park omgeven door oude bomen, een boomgaard, een verwarmd buitenzwembad.

une oliveraie, un verger et une plantation d'herbes aromatiques.
een olijfgaard, een boomgaard en een plantage van kruiden.

des arbres fruitiers et un verger.
fruitbomen en een boomgaard.

Les édifices sont entourés de 4 hectares de terrain qui comprennent un verger, une oliveraie et des espaces verts avec pelouse à l'anglaise pointés d'acacias, de pins, de chênes et d'eucalyptus.
De gebouwen zijn omringd door een terrein van 4 hectare met daarin een fruitgaard, een olijfgaard en groenruimtes met engels grasveld bezaaid met acaciabomen, dennen, eiken en eucalyptusbomen.

Pour le reste le jardin comprend un verger avec arbres à haut tige pour qu'il s'intègre bien dans le paysage
Voor de rest bestaat de tuin uit een hoogstam boomgaard, en een aantal solitaire bomen zoals Eik en Els, zodat hij harmonisch aansluit bij het landschap

vous y trouverez également un verger, plusieurs variétés de pommes,
Je vindt er onder meer een boomgaard met verschillende soorten appels,

pommes assez vite et les pommiers haut-tige me permettent de créer un verger avec un écosystème plus équilibré au longue terme sans aucun traitement.
zij sneller in productie treden en de hoogstambomen geven op de langere termijn de mogelijkheid om appels te produceren in een boomgaard met een evenwichtig ecosysteem.

entièrement clôturé est un verger de fruits séparés et un double garage détaché avec rangement(peut être transformé en un appartement privé).
is een aparte fruit boomgaard en een vrijstaande dubbele garage met berging(kan worden omgezet in een prive-appartement).

un climat frais, un verger et un potager bio avec des épices
een koel klimaat, een boomgaard en een biologische moestuin met kruiden

un espace détente, un verger pour les clients, une piste de jogging,
een ontspanningsruimte, een boomgaard voor de gasten, een trimbaan,

Le petit complexe est situé dans un verger d'agrumes et une fois que nous avons verrouillé la porte derrière nous,
Het kleine complex bevindt zich in een boomgaard met citrusvruchten en toen we eenmaal de poort achter ons hadden gesloten,

une belle allée d'ifs menant à un parc 1,25 ha comprenant une source, un verger.
aantal bijgebouwen, een prachtige oprijlaan met taxusbomen leidt naar een park van 1,25 ha met uit een bron, een boomgaard.

de grands espaces, un verger merveilleux, des animaux de la cour,
grote ruimtes, een prachtige boomgaard, dieren op de binnenplaats,

un pré destiné à blanchir le linge et un verger.
een bleekweide(grasvlakte om linnen te bleken) en een boomgaard.

vous attendent à l ombre des pommiers en fleurs au sein d un verger normand Véritable invitation au voyage…(86).
dronken van vrijheid en bohemien, u verwacht dat de schaduw van de appelbloesem in een boomgaard van Norman Uitnodiging om te reizen en het symb…(86).