EEN BOOMGAARD - vertaling in Frans

• d'un verger

Voorbeelden van het gebruik van Een boomgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

abdij van de Ramée, van oorsprong uit de 13de eeuw, en zijn Fruiticum, een boomgaard met meer dan 300 verschillende soorten fruitbomen.
et son Fruiticum, verger unique abritant plus de 300 espèces différentes d'arbres fruitiers.

een aantal bijgebouwen bestaande uit een Orangerie, een grote kas en een boomgaard en een binnenplaats uit de 17e eeuw.
d'une grande serre, d'un verger et d'une cour datant du 17ème siècle.

een koel klimaat, een boomgaard en een biologische moestuin met kruiden
un climat frais, un verger et un potager bio avec des épices

een ontspanningsruimte, een boomgaard voor de gasten, een trimbaan,
un espace détente, un verger pour les clients, une piste de jogging,

Het kleine complex bevindt zich in een boomgaard met citrusvruchten en toen we eenmaal de poort achter ons hadden gesloten,
Le petit complexe est situé dans un verger d'agrumes et une fois que nous avons verrouillé la porte derrière nous,

aantal bijgebouwen, een prachtige oprijlaan met taxusbomen leidt naar een park van 1,25 ha met uit een bron, een boomgaard.
une belle allée d'ifs menant à un parc 1,25 ha comprenant une source, un verger.

grote ruimtes, een prachtige boomgaard, dieren op de binnenplaats,
de grands espaces, un verger merveilleux, des animaux de la cour,

een bleekweide(grasvlakte om linnen te bleken) en een boomgaard.
un pré destiné à blanchir le linge et un verger.

is er een boomgaard, olijfgaard en wijngaard,
il ya un verger, oliveraie et vignoble,

Als een intensieve graslandstrook of grasland rondom een boomgaard met laagstammen wordt omgezet in een extensieve graslandstrook,
En remplacement d'une prairie intensive ou implantée autour d'un verger de basses tiges, une bande de prairie extensive peut donner lieu

B-positief en een boomgaard van botten.
B-positif, et un verger d'ossements.

Hij is in een boomgaard gecrasht?
L'accident a bien eu lieu dans un verger?

Of naar een boomgaard gaan en appels plukken.
On ferait du vélo ou on irait dans un verger. On cueillerait des pommes.

Er is zoveel manieren om een boomgaard verwoesten.
Il y a tant de possibilités pour dévaster un verger.

Naast de hoeve bevindt zich een tuin en een boomgaard.
Il abritait des jardins, un verger, ainsi qu'une tuilerie.

Het ras is geschikt voor het aanplanten van een boomgaard.
La variété est adaptée pour la plantation d'un verger.

Je moet een groot huis hebben als je een boomgaard hebt.
Votre maison doit être immense si vous avez un verger.

In een boomgaard met bijen.
Dans un verger avec des abeilles.

Diverse Terrassen, prachtige tuin en een boomgaard….
Plusieurs terrasse, jardin magnifique et un verger avec des jeux pour….

De Genie installeert zich als reserve in een boomgaard.
Le génie s'est installé en réserve dans un verger.