LECTURE DU PARLEMENT - vertaling in Nederlands

• lezing van het parlement
• lezing van het parle
• lezing van het europees ment
• lezing in het EP

Voorbeelden van het gebruik van Lecture du parlement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Point 1.4.67 Avis en première lecture du Parlement euro péen:
Punt 1.4.67 Advies in eerste lezing van het Europees Parlement: PB C 178 van 22.6.2001

JO C 300 du 20.10.2000 Avis en deuxième lecture du Parlement euro péen: Bull.
standpunt van de Raad: PB C 300 van 20.10.2000 Advies in tweede lezing van het Europees Parlement: Buil.

C'est la raison pour laquelle, la deuxième lecture du Parlement étant un pas vers des dépenses supplémentaires,
Omdat de tweede lezing van het Parlement dus een stap in de richting van extra uitgaven was,

Point 1.3.9 Avis en première lecture du Parlement: JO C 276 du 1.10.2001 et Bull.
Punt 1.3.9 Advies in eerste lezing van het Europees Parlement: PB C 276 van 1.10.2001 en Buil. 1/2-2001.

Le budget 2002 a été arrêté à l'issue de ladeuxième lecture du Parlement européen, le13 décembre.
De begroting 2002 werd vastgesteld na detweede lezing in het Europees Parlement, op13 december.

Le budget général pour 2003 a été adopté le19 décembre après la deuxième lecture du Parlement.
De algemene begroting 2003 werd na detweede lezing door het Parlement definitiefvastgesteld op 19 december.

Point 1.3.9 Avis en première lecture du Parlement: JO C276du 1.10.2001 et Bull. 1/2-2001, point 1.3.38.
Advies in eerste lezing van het Europees Parle ment: PB C 276 van 1.10.2001 en Buil. 1/2-2001, punt 1.3.38.

Si elle était au départ favorable à cette solution après la première lecture du Parlement, la Commission admet cependant que.
De Commissie reageerde weliswaar eerst positief op deze oplossing na de eerste lezing in het Parlement, maar heeft intussen ingezien dat.

Cela a entraîné une importante réduction des réserves prévues dans le projet de budget 2010 au moment de la première lecture du Parlement.
Dat heeft geleid tot een aanzienlijke terugdringing van de reserves die waren opgenomen in de ontwerpbegroting 2010 ten tijde van de eerste lezing van het Parlement.

Le projet de décision tient compte de l'avis en première lecture du Parlement européen, rendu le 21 avril 2004.
In de ontwerp-beschikking wordt rekening gehouden met het advies in eerste lezing dat het Europees Parlement op 21 april 2004 heeft uitgebracht.

Conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE, la Commission modifie sa proposition conformément aux résultats de la deuxième lecture du Parlement comme indiqué ci-dessus.
Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het Verdrag verandert de Commissie haar voorstel overeenkomstig het hierboven weergegeven resultaat van de tweede lezing van het Parlement.

La Présidence a informé les ministres des principaux résultats de la deuxième lecture du Parlement intervenue le 17 décembre.
Het voorzitterschap heeft de ministers op de hoogte gebracht van de belangrijkste resultaten van de tweede lezing in het Parlement op 17 december.

après la première lecture du Parlement, la position commune du Conseil est, selon moi, une étape importante dans la construction d'une politique communautaire en matière de navigation aérienne.
na de eerste lezing van het Parlement is het gemeenschappelijk standpunt van de Raad volgens mij een belangrijke stap in de richting van de totstandbrenging van een communautair luchtvaartbeleid.

Point 1.7.10 Avis de la Cour des comptes: JO C 14 du 17.1.2002 Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 153 E du 27.6.2002
Punt 1.7.10 Advies van de Rekenkamer: PB C 14 van 17.1.2002 Advies in eerste lezing van het Europees Parlement: PB C 153 E van 27.6.2002 en Bull.

Point 1.2.86 Proposition soumise depuis le 1er novembre 1993 à la procédure de codécision Avis en première lecture du Parlement européen: JO C 329 du 6.12.1993 et Bull.
Punt 1.2.86 Behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure Advies in eerste lezing van het Europees Parle ment: PB C 329 van 6.12.1993 en Buil.

Dans l'attente de l'avis en première lecture du Parlement européen, le Conseil a pris note d'un rapport sur l'état des travaux concernant l'examen de la proposition de directive relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire doc.
In afwachting van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement nam de Raad nota van een voortgangsverslag over de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenen 9100/1/06.

Quant à cette directive, le Conseil a déjà approuvé de nombreux éléments de la première lecture du Parlement, celui-ci est maintenant sur le point d'adopter bon nombre d'aspects de la position commune.
Ook in deze richtlijn heeft de Raad al vele elementen uit de eerste lezing van het Parlement overgenomen en het Parlement aanvaardt nu vele elementen uit het gemeenschappelijk standpunt.

JO C 131 du 3.5.2001 Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 53 E du 28.2.2002 et Bull.
de Europese Centrale Bank: PB C 131 van 3.5.2001 Advies in eerste lezing van het Europees Parlement: PB C 53 E van 28.2.2002 en Buil.

pour tenir compte de l'avis en première lecture du Parlement euro péen 8.
gewijzigd om rekening te houden met het advies in eerste lezing van het Europese Parlement l3.

de sa commission et en séance plénière d'adopter la position commune réactualisée avant la fin de 2006, et ce sans amendements, en deuxième lecture du Parlement.
de plenaire vergadering zou aanbevelen het bijgewerkte gemeenschappelijk standpunt vóór eind 2006 zonder wijzigingen in tweede lezing van het Parlement goed te keuren.