LES AMANDES - vertaling in Nederlands

• amandelen
• amandelkernen

Voorbeelden van het gebruik van Les amandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les amandes, les mûres, les céréales complètes,
Amandelen, bramen, volkorenproducten,

La truite appartient à la cuisine bavaroise, tout comme les amandes au beurre, mais avec du cumin rôti, elles constituent le guide de qualité asperges.
De forel hoort bij de Beierse landelijke keuken als de amandelen bij de boter, maar met geroosterde komijn geven ze de asperges rang geleiding.

Mélangez ensemble les amandes, la poudre de cacao, et la levure dans un petit bol.
Meng het amandelpoeder, cacaopoeder en bakpoeder samen in een kleine kom.

Les amandes piquent, regorgent de saveur
Amandelen hebben bijten,

ajoutez les amandes, les raisins secs,
voeg dan de amandelen, rozijnen, vanille,

Les amandes, les olives et les raisins sont l'agriculture principale ici,
Amandelen, olijven en druiven zijn hier de belangrijkste landbouw,

Il nous a servi du thé et nous avons pu goûter les amandes de la ferme tout en restant assis près de la cheminée.
Hij serveerde ons thee en we konden de amandelen van de boerderij proeven terwijl ze bij de open haard zaten.

L'observation a conclu que les amandes jouent un grand rôle dans l'amélioration de la satiété,
De waarneming concludeerde dat amandelen een grote rol in het verbeteren van verzadiging,

Précisément daignait pour séparer les différents grades de noix de cajou et les amandes, notre équipement fourni est minutieusement examiné sur différents paramètres àassurer sa qualité irréprochable.
Juist verwaardigd voor het scheiden van de verschillende kwaliteiten van cashews noten en pitten, ons ontvangen apparatuur wordt nauwkeurig gecontroleerd op diverse parametersverzeker haar onberispelijke kwaliteit.

vous pouvez également ajouter les amandes dans le lait de soja.
kunt u ook amandelen toe te voegen in sojamelk.

Dans un robot de cuisine, broyez les amandes avec 2 CS d'eau de rose pour obtenir une mousse.
Vermaal de amandelen met 2 eetlepels water tot een mousse in de keukenmachine.

Pendant le séjour, nous avons même grignotage des figuiers sur le site et ramasser les amandes fraîches et constamment l'odeur de la lavande autour flotta notre nez.
Tijdens het verblijf, we zelfs knabbelen van de vijgenbomen op de site en pak verse amandelen en voortdurend de geur van lavendel wafted rond onze neus.

Les amandes dont l'huile est extraite sont de retour à l'intérieur de cette note.
De pitten waaruit de olie wordt gewonnen bevinden zich weer binnen in deze noot.

les noix, les amandes, ainsi que des plats marinés et épicés.
noten, amandelen, alsmede zure en kruidige gerechten.

absolument inacceptable que les propositions d'aide ne concernent que les amandes, noisettes et noix.
de Commissie alleen maar steun maatregelen voorstelt voor amandelen, hazelnoten en walnoten.

qu'il y a que quelques zones fertiles pour cultiver les amandes, les figues, les agrumes,
er weinig vruchtbare gebieden zijn voor de groei van amandelen, vijgen, citrusvruchten,

vous pouvez aussi incorporer les amandes dans vos produits de boulangerie.
kunt u ook de amandelen te nemen in uw gebak.

Consultez votre médecin avant de d'ajouter les amandes à votre régime alimentaire.
Raadpleeg uw arts voordat u van plan om amandelen toe te voegen aan uw dieet.

En août, on cueille les figues et c'est le moment où les amandes commencent à tomber.
In augustus worden de vijgen geplukt en beginnen de amandelen te vallen.

la langue et les amandes.
tong en de amandelen.