LES CACHETS - vertaling in Nederlands

• de pillen
• zegels
• de stempels
• pillen
• de medicijnen
• de stempelafdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Les cachets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soyez une bonne personne pour une fois et donnez-moi les cachets.
Wees voor een keer een goed persoon en breng me die pillen.

Mais ce n'était pas les cachets.
Maar het waren niet de tabletten.

les médicaments, les cachets, l'hypnose.
drugs, pillen, hypnose.

J'arrête les cachets.
Ik stop met die pillen.

Non. Il déteste les cachets.
Nee, hij haat pillen.

Les vitamines et les cachets, ça me connaît, mais pas la chirurgie.
Ik weet wat van vitaminen, zonnebanken en pillen… maar weinig van operaties.

Ne perdez pas votre temps avec les cachets.
Verspil je tijd niet met die pillen.

Les cachets de ce soir feront 39,
De pillen van vnavond maakt 39 die van morgen 40,

Les cachets dans le sac de Robbie.
De pillen in Robbies reistas,

Les cachets électroniques devraient servir à prouver qu'un document électronique a été délivré par une personne morale en garantissant l'origine et l'intégrité du document.
Elektronische zegels moeten dienen als bewijs dat een elektronisch document door een rechtspersoon is afgegeven, door zekerheid omtrent de oorsprong en integriteit van het document te garanderen.

Outre les cachets personnels des signataires, le sceau de la Stockholm Banco apparaît trois fois en différents formats sur le billet.
Behalve de persoonlijke stempels van de ondertekenaars komt het stempel van de Stockholm Banco in drie verschillende formaten voor op het biljet.

Alors qu'à l'hôpital psychiatrique, les cachets qu'on vous fera prendre vous retireront toutes vos facultés.
Maar die inrichting… de pillen die je daar krijgt, zullen je brein ontnemen.

l'endroit oiseaux rares, les cachets, réjouissant des requins et des dauphins.
plek ongewone vogels, zegels, koesteren zich haaien en dolfijnen.

Notre conclusion est que les cachets 9-10 et 11-12 7 X 1914 sont toujours suspects, aussi sur les timbres vrais.
Concluderend kunnen we stellen dat de stempels 9-10 en 11-12 7 X 1914 steeds verdacht zijn, ook op echte zegels.

Les cachets d'une ordonnance,
Voorgeschreven pillen, medische benodigdheden…

ma femme de ménage a jeté par accident le sac avec les cachets.
ik al heb uitgelegd heeft m'n schoonmaakster per ongeluk de zak met de pillen weggegooid.

SMS englobera plus d'informations que celles sur les cachets d'origine ou de transit.
SMS zal meer informatie omvatten dan de gegevens over de stempelafdrukken van oorsprong of de bij het douanevervoer gebruikte stempelafdrukken.

les signatures et les cachets.
de handtekeningen en de stempels.

C'est l'heure à laquelle le coroner a estimé qu'elle avait pris les cachets.
En 18.00 uur… is volgens de patholoog de tijd dat ze de pillen had ingenomen.

sont les cachets qui suscitent habituellement une enquÃate médicale plus profonde.
zijn de stempels die gewoonlijk dieper medisch onderzoek vonken.