LES CHAUFFEURS - vertaling in Nederlands

• chauffeurs
• de chauffeurs
• bestuurders
• de autobestuurders
• uber-partners
• chauffeur

Voorbeelden van het gebruik van Les chauffeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le trafic ne cesse d'augmenter dans nos villes, les chauffeurs sont sous pression,
De verkeersdruk in onze steden blijft maar toenemen, de chauffeurs staan onder zware druk,

Alors, Giuliani a assigné tous les chauffeurs d'Arlington à Silver Spring pour savoir
Giuliani dagvaardt elke chauffeur… van Arlington tot Silver Spring en vraagt

les tuyaux anonymes sur les chauffeurs ivre soit confirmé.
anonieme tips over dronken bestuurders worden bevestigd.

Il regrette que les chauffeurs n'utilisent pas leur micro pour informer les voyageurs,
Hij betreurt dat de chauffeurs niet hun micro gebruiken om het de reizigers mede te delen,

Pour tous les gestionnaires de flottes et les chauffeurs, planifier un itinéraire de transport optimal revêt une importance cruciale.
De planning van een optimale transportroute is cruciaal voor elke wagenparkbeheerder en chauffeur.

Madame la Présidente, puis-je attirer votre attention sur les problèmes qui se posent à Bruxelles entre les chauffeurs des députés et les membres du service de sécurité.
Voorzitter, ik wil graag uw aandacht vragen voor de problemen die er zijn in Brussel met name tussen de chauffeurs van de leden en de veiligheidsdienst.

les superviseurs et les chauffeurs pour vous d'être bien assisté.
toezichthouders en bestuurders voor u worden goed bezocht.

celle-ci ne souhaite pas que les chauffeurs utilisent leur micro pour cela.
deze niet het wenselijk acht dat de chauffeurs hun micro daarvoor gebruiken.

Ceintures de sécurité Les ceintures de sécurité sont obligatoires pour les chauffeurs et tous les passagers en Espagne.
Veiligheidsriemen Veiligheidsriemen zijn tijdens het rijden in Spanje verplicht voor bestuurders en alle passagiers.

Ceintures de sécurité Les ceintures de sécurité sont obligatoires pour les chauffeurs et tous les passagers sur les routes portugaises.
Veiligheidsriemen Veiligheidsriemen zijn tijdens het rijden in Portugal verplicht voor bestuurders en alle passagiers.

En ce qui concerne le transport durant les grandes vacances nous organisons aussi le transport avec les chauffeurs et les camions en fonction des plannings.
Wat het vervoer tijdens zomervakantie betreft organiseren wij eveneens het vervoer met de chauffeurs en de vrachtwagens in functie van de planning.

y compris les huissiers, les chauffeurs, les téléphonistes et les ouvriers.
de bodes, de chauffeurs, de telefonisten en de werklieden inbegrepen.

Traitez les autres passagers et les chauffeurs comme vous aimeriez être traité: avec respect.
Behandel je medepassagiers en -chauffeurs zoals je zelf behandeld wilt worden: met respect.

La Febetra se félicite de la confirmation de la suppression de l'attestation patronale de non-activité, que les chauffeurs doivent avoir à bord du véhicule pour justifier leurs absences.
Febetra verwelkomt de bevestiging dat het patronaal attest van non-activiteit, dat chauffeurs in het voertuig moeten bijhebben om hun afwezigheden te staven, wordt afgeschaft.

Les chauffeurs qui travaillent à temps partiel obtiennent cette prime au prorata de la durée hebdomadaire pour laquelle ils ont été engagés.
De chauffeurs, die deeltijds werken, bekomen deze premie naar rata van wekelijkse arbeidsduur waarvoor zij zijn aangeworven.

Nous avons ensuite étudié les chauffeurs de tuk tuk(comme une moto de retour à une chambre pour deux personnes tour).
We vervolgens onderzocht wat de tuk tuk chauffeurs(als een motorfiets terug naar een kamer voor twee personen beurt).

Les chauffeurs doivent être en possession d'une feuille de route journalière portant mention du numéro d'identification du taxi, numérotée et agréée par l'Administration.
De chauffeurs moeten in het bezit zijn van een dagelijks ritblad met vermelding van het identificatienummer van de taxi, genummerd en goedgekeurd door de Administratie.

Sensibilisation des chauffeurs et des clientsNous devons continuer à sensibiliser les chauffeurs et les clients si nous souhaitons retrouver moins d'éléments indésirables dans les déchets.
Sensibiliseren van chauffeurs en klantenWe moeten chauffeurs en klanten blijven sensibiliseren als we minder stoorstoffen in het afval willen vinden.

Une enquête récente a déterminé que les chauffeurs qui utilisaient l'application Uber en France
Uit een recente enquête blijkt dat Uber-partners in Frankrijk die de Uber-app gebruiken

Les chauffeurs peuvent uniquement décharger leurs véhicules sur des exploitations de bétail
De chauffeurs mogen hun voertuig enkel lossen op veebedrijven of bij de eindgebruiker