CHAUFFEUR - vertaling in Frans

• chauffeur
• conducteur
• pilote
• conduit
• cariste
• livreur
• chauffeurs
• conducteurs
• conductrice
• conduisait
• conduire
• conduis

Voorbeelden van het gebruik van Chauffeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De chauffeur inbegrepen.
Avec le chauffeur.

Ondertussen zal ik chauffeur spelen voor een robot.
Pendant ce temps, je vais servir de chauffeur à un robot.

Werk jij aan die Indiase chauffeur die is afgerost omdat hij iemand raakte?
Un taxi indien s'est fait tabasser pour avoir renversé un môme?

De chauffeur van Moro stopt achter de Fiat 128.
La voiture d'Aldo Moro ralentit et s'arrête derrière la Fiat 128.

Geen chauffeur?
Pas de conducteur?

Dat is zijn chauffeur, mijnheer Cooper.
Il a une voiture, M. Cooper.

Dan komt je chauffeur meteen onder vuur te liggen.
T'exposes directement le conducteur aux tirs.

Maar de chauffeur en de passagiers hadden niks gesnoven?
Mais pas de coke chez le chauffeur ou les passagers? Ça n'a aucun sens?

Dan ben jij de chauffeur. Of mijn poesje.
Tu peux être chauffeuse… ou… pompeuse.

Ik ben de chauffeur van de Sorels.
Je suis la chauffeuse des Sorels.

Geen chauffeur neemt de snelste route.
Aucun taxi ne prend le chemin le plus rapide.

Een rechercheur ondervraagde een chauffeur die een gesloten bestelwagen zag wegscheuren.
Un des policiers a interrogé un camionneur qui dit avoir vu un van fuyant la scène.

Over de chauffeur van het transport.
C'est à propos du conducteur du transport de prisonnier.

De chauffeur heeft me gebracht.
Le minibus m'a déposée.

Hoessein, die chauffeur moet gearresteerd worden.
Hussein, le conducteur de ce camion doit être arrêté.

We hadden een chauffeur nodig, die niet ging flippen.
On avait besoin d'un chauffeur qui flipperait pas.

Ik ben een chauffeur, geen dokter.
Je suis routier, pas médecin.

Chauffeur en passagier. Extra mankracht achterin. Twee.
Un conducteur, un passager et deux autres à l'arrière.

Uitstekende chauffeur lay-out en het ontwerp voor nauwkeurige audio duidelijkheid.
Disposition du conducteur et un design exceptionnels pour plus de clarté audio précise.

De chauffeur kan ervoor kiezen om de binding automatisch of handmatig op te starten.
L'opérateur peut choisir entre un liage manuel ou automatique.