LIVREUR - vertaling in Nederlands

• bezorger
• koerier
• leverancier
• chauffeur
• besteller
• loopjongen
• krantenjongen
• bezorgers
• pizzabezorger
• boodschappenjongen
• fietskoerier

Voorbeelden van het gebruik van Livreur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le livreur, je ne croise pas.
Met de bezorgers, maak ik nooit.

je suis livreur.
Ik ben een boodschappenjongen.

Le livreur était censé arriver il y a 30 minutes.
De bezorgers hadden hier 30 minuten geleden moeten zijn.

Pas d'indice sur lequel est le livreur.
Geen idee wie de bezorgers zijn.

Je plains le prochain livreur.
Ik heb nu al medelijden met de bezorgers.

Tu dis que le livreur l'a violée?
Heeft die bezorger haar verkracht?

Rick, le beau livreur à votre service!
Rick, knappe bezorger tot je dienst!

C'est fini, livreur!
Het is voorbij, loopjongen.

Un livreur ou un plongeur, peut-être?
Of boodschappenjongen, bordenwasser?

J'étais livreur au Vietnam.
Ik was bezorger in Vietnam.

Je ne suis pas livreur, je suis médecin.
Ik ben niet bezorger. Ik ben een arts.

Un certain Harold Haskins, livreur pour Meteor Meat.
Harold Haskins, een bezorger van Meteor Meat.

voici Toby, notre livreur de pizza.
onze pizza bezorger.

Un livreur de vin. cadeau du cardinal!
Iemand met wijn van de kardinaal!

C'est mon livreur.
Hij is mijn bezorger.

Le livreur d'eau s'appelle Spota.
De man die 't water aan de officiersclub levert heet Spota.

J'avais envie de jeter ce livreur chaque fois qu'il sonnait à la porte.
Ik word er doodziek van, telkens weer die bezorger op de stoep.

Du livreur de chez Diamond.
Van de bezorger van Diamond.

Felix. C'est mon livreur.
Felix, hij is mijn bezorger.

Livreur de repas.
Rondbrengen van maaltijden.