LES CHEVRONS - vertaling in Nederlands

• de spanten
• de balken
• rafters
• de nok
• bandages bekapen
• de punthaken
• de dakspanten
• de chevrons

Voorbeelden van het gebruik van Les chevrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Isolation thermique dans un toit est placé entre les chevrons et les matériaux d'étanchéité directement sous la terrasse sur le toit.
Thermische isolatie in een dak wordt geplaatst tussen de spanten en waterdicht materiaal direct onder het dak dek.

Sur les uniformes de terrain gris, les chevrons d'obergefreiter étaient également portés aux manches.
Op het grijze veld uniformen werden ook de chevrons van een Obergefreiter gedragen.

en les fixant entre les chevrons.
de vaststelling van hen tussen de spanten.

La méthode idéale pour réchauffer le toit déjà fini le bain est la pose d'une couche d'isolation entre les chevrons.
De ideale methode van de opwarming van het dak al klaar bad is het leggen van een laag isolatie tussen de spanten.

matériau d'isolation thermique peut être installé entre les chevrons, sous eux, et les chevrons.
kan warmte-isolerende materialen worden geïnstalleerd tussen de spanten, onder hen, en de spanten.

Prêt pour la première couche de lattes est posé sur les chevrons et clouées à travers les gonzesses
Nu klaar voor de eerste laag van de lat te stellen over de spanten en genageld door de meiden

Remarque: il est une autre option- l'isolation de séparation et la pose d'une seule pièce entre les chevrons, et une autre en dessous.
Let op: er is een andere optie- de scheiding isolatie en tot één stuk tussen de spanten, en een ander eronder.

avec un chevauchement(15 cm) et fixé sur les chevrons ou les solives.
en bevestigd aan de spanten of balken.

vol sans supports intermédiaires, on applique les chevrons suspendus, qui transmettent sur mauerlat seulement la pression verticale.
dan worden gegolden visyachie bekapen bandages welk overdracht op mauerlat slechts vertikaale aandrang.

les randonneurs, les chevrons, les kayakistes et les cavaliers.
wandelaars, Rafters, kajakkers en ruiters.

Pour être en mesure d'ajuster les chevrons du modèle des planches ne font guère plus que nécessaire.
Om te kunnen aanpassen van de template spanten van de platen niet veel meer doen dan nodig is.

Par exemple, les chevrons de la pièce, planches à découper pour les planchers, lambris maisons de bois de construction, etc.
Bijvoorbeeld, het werkstuk spanten, snijplanken voor vloeren, lambrisering dakconstructie huizen, etc.

Pour ce faire, les chevrons, les poutres surface, et le toit est traité avec des antiseptiques et des retardateurs de flamme.
Om dit te doen, spanten, balken, en dakoppervlak wordt behandeld met ontsmettingsmiddelen en vlamvertragers.

Décrochement entre les chevrons ne doit pas dépasser la taille des panneaux destinés à l'isolation thermique.
Stap tussen het spant mag niet buiten de omvang van de panelen bedoeld voor thermische isolatie.

Toutefois, les chevrons excès de matériau est peu probable à disparaître
Echter, het overtollige materiaal balken zijn waarschijnlijk te verdwijnen

J'aime les chevrons et voulez vous encourager à essayer
Ik hou van dubbele punthaken en wilt u aanmoedigen om te proberen hen

même les chevrons et les contreventements.
zelfs dakliggers en windverbanden.

En outre, lorsque le film d'empilement mou doit être laissé entre les chevrons de 2 cm.
Wanneer verder de film stapelen speling moet worden overgelaten tussen de daksparren 2 cm.

Particulièrement utile ce sera pour ceux qui ont décidé de faire les chevrons avec ses mains.
Bijzonder nuttig zal zijn voor degenen die hebben besloten tot de nok toe te maken met zijn handen.

Nous devons d'abord installer les chevrons, ce sont châtaigne
Eerst moeten we de spanten te installeren, dit zijn tamme kastanje