DE NOK - vertaling in Frans

• la came
• de la crête
• faîte
• chevrons
• de faîtage

Voorbeelden van het gebruik van De nok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander belangrijk punt voor de opstelling van de nok van het dak is de massa,
Un autre point important pour l'arrangement des chevrons du toit est la masse,

Gevel aan de straatkant die loodrecht staat op de nok van een dak met schilden.
Façade à rue située dans le plan perpendiculaire au faîte d'une toiture à versants.

in de eerste plaatsverwijder de nok shingles en vervolgens horizontaal naar de dakrand.
en premier lieuenlever les bardeaux de faîtage puis se déplacer horizontalement à l'avant-toit.

Kwaliteit akoestische isolatie op plaatsen grenzend aan tot de nok en het interieur panelen van de zolder;
Isolation acoustique de qualité dans des endroits adjacents aux chevrons et panneaux intérieurs du grenier;

De nok van de dakkapel vormt gewoonlijk een rechte hoek ten opzichte van de nok van het eerste dak.
Le faîte de la lucarne est généralement à angles droits avec le sens du faîte de la toiture primaire.

Op de isolatielaag wordt gelegd een laag vochtdampbarrière dat tot de nok bevestigd.
Sur la couche d'isolation est prévue une couche de barrière à la vapeur d'humidité qui est attaché aux chevrons.

Meter hoge gevels en steigers 3 vrachtwagens vol steigermateriaal 1500 m² gemonteerd in 1 dag Steigers tot in de nok.
Mètres de hauteur de façades et d'échafaudages 3 camions remplis d'échafaudages 1500 m² montés en 1 jour Échafaudages jusqu'au faîte.

genageld door de meiden en tot de nok.
clouées à travers les gonzesses et aux chevrons.

Rescue Dienst onderzoekt momenteel de situatie aan de twee gerapporteerde alarmen ontvangen om negen uur in de nok en Dacke Tarn.
Service de sauvetage étudie actuellement la situation dans les deux alarmes reçues à neuf signalées heures de la crête et Dacke Tarn.

De nok is aangepast aan de gemiddelde snede van het betreffende apparaat
Le fang est adapté à la coupe moyenne de l'appareil concerné

Heb je een kamer in de nok van het huis zorg dan voor een dakraam of een dakkapel om
Si vous avez une pièce dans la crête de la maison, prenez soin d'un puits de lumière

Toen kwam de nok waar ik voor het eerst de gigantische sneeuw velden weer had keek op de andere kant van de berg, en tot slot.
Alors sont venus l'arête dont j'avais regardé fixement la première fois sur l'autre côté de la montagne, et finalement les champs de neige colossaux encore.

Ook de sierlijke verlichting in de nok van het dak zorgt voor een gezellige sfeer
L'élégant éclairage dans le faîte du toit donne une atmosphère chaleureuse

U volgt de gemakkelijke weg die de nok van de Monti Pisani tot Verruca Mt volgt.
Vous suivez le chemin facile qui suit la crête de la Monti Pisani jusqu'à Verruca Mt.

De nok is uitgerust met een uniek ventilatiesysteem, dat voor natuurlijke afvoer van lucht zorgt.
Le faîte est équipé d'un système de ventilation unique qui permet l'évacuation naturelle de l'air.

Chen Xialing, 28, staat op de nok van de velden en plukt haar drie-snaarinstrument in de viering van dit belangrijke moment.
Chen Xialing, 28, se dresse sur la crête des champs et cueille son instrument à trois cordes dans la célébration de ce moment important.

Op de nok, in Lakkar Bazar,
Sur la crête, dans Lakkar Bazar,

We lossen ze met schroeven in de nok met een worp handig voor het leggen van de isolatie.
Nous les fixer avec des vis dans les chevrons avec un pas commode pour l'isolation de pose.

Vanuit de nok, de bodem duikt naar het binnenste van de Caldera,
Depuis la crête, le sol plonge vers l'intérieur de la Caldera,

Er zal dansen op de nok, zelfs in de zomer. Midzomer openingsavond, en.
Il dansera sur la crête, même en été. La soirée d'ouverture de la Saint-Jean, et.