LAS VIGAS - vertaling in Nederlands

• de balken
• de spanten
• balken
• de nok
• de liggers
• de onderleggers
• de dakspanten
• een balk
• de dwarsbalken
• rafters
• de steunbalken

Voorbeelden van het gebruik van Las vigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La anchura de las vigas se ajusta dependiendo de la temperatura del aire exterior estimada.
De breedte van de bundels wordt aangepast afhankelijk van de geschatte buitentemperatuur.

Todas las vigas, incluyendo centrales pos.
Alle spanten, waaronder centrale pos.

Pero para nakosnyh, las vigas más largas requiere un enfoque ligeramente diferente.
Maar voor nakosnyh, de langste rafters vereist een iets andere aanpak.

Han pedido las vigas equivocadas.
Ze hebben het verkeerde hout besteld.

Hay una manera simple que le ayudará a levantar las vigas más rápido.
Er is een eenvoudige manier die u zal helpen oprichten van de spanten sneller.

Hay cuatro cargas de RDX en las vigas principales de estas instalaciones.
Er zijn vier explosieven geplaatst op de belangrijkste pilaren van dit gebouw.

Anchura de la película debe ser de 10-15 cm más largo que la distancia entre las vigas.
Filmbreedte moet 10-15 cm langer dan de afstand tussen de bundels.

Mauerlat/ viguetas(apoyo para las vigas);
Mauerlat/ balken(ondersteuning voor dakspanten);

Tienen"changos negros colgados de las vigas".
Klopt. 'Negers hangen aan het plafond.'.

Abajo, en las columnas, las vigas se encuentran alféizar.
Beneden, op de kolommen, liggers liggen sill.

Horizontal y longitudinal que llevan- las vigas hacen de la madera.
Horizontaal en longitudinal lager- onderleggers maken van de spant.

probablemente de las vigas de madera en el techo.
waarschijnlijk afkomstig van de houten binten in het dak.

Placas apiladas entre las vigas más insonorización
Tussen de spanten gestapelde platen verder geluidsisolatie

Las vigas deben establecerse a través del garaje en incrementos de 80 cm para que repitan la pared larga pendiente.
Balken moeten worden vastgesteld in de garage in stappen van 80 cm, zodat zij de helling lange wand herhaald.

Las vigas del techo se colocan en esta rodillera,
De spanten voor het dak worden op deze kniestick geplaatst,

El material aislante del calor debe colocarse hasta las vigas, en otras palabras, la anchura de la hoja debe ser igual al paso entre las vigas..
Het warmte-isolerend materiaal moet worden gelegd tot aan de nok, dat wil zeggen de breedte van het blad moet gelijk zijn om tussen de spanten zijn.

Para su información: la longitud de las vigas se calcula con redundancia en los aleros,
Ter informatie: de lengte van de spanten wordt berekend met redundantie op de uitsteeksels,

Sin embargo, las vigas exceso de material es poco probable que desaparezca
Echter, het overtollige materiaal balken zijn waarschijnlijk te verdwijnen

Las vigas son una parte del nuevo puente que reemplace a un estrecho 90 estructura de año viejo.
De liggers zijn een onderdeel van de nieuwe brug die is vervangen door een smal 90 yaer-oude structuur.

Otro punto importante para la disposición de las vigas del techo es la masa,
Een ander belangrijk punt voor de opstelling van de nok van het dak is de massa,